呼吸道发炎常见症状包括咳嗽、咳痰、喉咙痛、发热（体温通常≥37.3℃）、呼吸急促或胸痛，症状持续时间因病因不同而变化，如普通感冒引发的炎症多在1周内缓解，细菌感染可能持续更久。
一、上呼吸道发炎
主要影响鼻腔、咽喉部，典型症状有鼻塞、流涕（初期清涕，后期可能变浓）、打喷嚏、声音嘶哑、吞咽疼痛，婴幼儿可能因喉咙不适拒食或哭闹，成人常伴轻微咳嗽，一般无发热或低热（≤38℃）。
二、下呼吸道发炎
涉及气管、支气管或肺部，症状包括持续性咳嗽（可能伴黄绿色痰）、胸闷、呼吸困难、发热（≥38.5℃），严重时可能出现呼吸急促（成人静息时＞20次/分钟）、胸痛，老年或免疫力低下者症状可能不典型，需警惕肺炎风险。
三、特殊人群注意事项
婴幼儿：呼吸道狭窄，发炎易引发呼吸急促、拒奶、烦躁，需密切观察呼吸频率，避免脱水；不建议自行使用镇咳药，优先通过补水、湿化空气缓解。
老年人：炎症可能诱发基础疾病（如心衰、慢阻肺），若出现精神萎靡、食欲骤降，即使症状轻微也需及时就医。
孕妇：需避免非必要药物，以休息、补充维生素C、生理盐水洗鼻等非药物干预为主，高热时需在医生指导下退热。
四、治疗原则
优先非药物干预：多饮温水、保持室内湿度（40%~60%）、避免刺激物（如烟雾）；细菌感染需遵医嘱使用抗生素（如阿莫西林），病毒感染以对症治疗为主，不建议滥用抗病毒药。
