新型肺炎（COVID-19）与流感均为呼吸道传染病，但病原体不同：流感由流感病毒（甲、乙、丙型）引起，而新型肺炎由新型冠状病毒（SARS-CoV-2）引发。两者症状有重叠，但新型肺炎可能进展更快，重症率更高，尤其对老年人、慢性病患者等高危人群威胁更大。
病原体与传播
流感病毒通过飞沫传播，每年季节性流行；新型冠状病毒变异株传播力更强，可通过气溶胶、密切接触传播，全球大流行后仍持续变异。
症状表现
流感常见高热（39-40℃）、肌肉酸痛、干咳，症状集中在全身；新型肺炎早期多为低热、乏力、嗅觉/味觉减退，部分轻症类似普通感冒，重症可能快速进展为肺炎。
高危人群与并发症
流感高危人群为儿童、孕妇、老年人及慢性病患者，并发症以肺炎、心肌炎为主；新型肺炎高危人群为60岁以上、肥胖、糖尿病、心脑血管疾病患者，重症易引发急性呼吸窘迫综合征（ARDS）。
检测与治疗
流感可通过快速抗原检测确诊，对症治疗以抗病毒药物（如奥司他韦）为主；新型肺炎需核酸/抗原检测，抗病毒药物用阿兹夫定等，重症需支持治疗，无特效疫苗时需重视防护。
预防措施
流感疫苗每年接种有效，日常戴口罩、勤洗手；新型肺炎需加强个人防护，接种疫苗可降低重症风险，高风险人群建议定期检测。
