腺样体肥大的典型症状包括鼻塞、张口呼吸、打鼾，尤其夜间明显，可伴随睡眠不安、呼吸暂停，长期可致生长发育迟缓、频繁呼吸道感染。
鼻塞与呼吸问题：儿童多见持续性鼻塞，因腺样体增生阻塞后鼻孔，导致鼻涕增多且黏稠，常合并鼻窦炎。成人患者鼻塞程度较轻，但张口呼吸可能更明显，尤其睡眠时。
睡眠障碍表现：夜间打鼾声音响亮且不规则，可出现呼吸暂停（短暂憋气），导致睡眠碎片化，白天嗜睡、注意力不集中。低龄儿童可能因不适频繁翻身、哭闹，影响生长激素分泌，长期可致身高、体重增长滞后。
耳部症状：腺样体肥大压迫咽鼓管咽口，引发分泌性中耳炎，表现为耳闷、听力下降，儿童易反复发生中耳炎，影响语言发育。
面部发育异常：长期张口呼吸使面骨发育畸形，出现“腺样体面容”：上唇变厚、牙齿前突、腭骨高拱、下颌后缩，需早期干预。
治疗原则：无症状者观察随访；反复感染或严重影响生活质量时，可考虑手术切除（如低温等离子消融术）。药物以鼻用糖皮质激素缓解症状为主，需在医生指导下使用。低龄儿童优先非药物干预，避免滥用镇静类药物。
