腮腺炎预防传染给他人的关键是在发病前1-2天至症状消失后3-5天内采取隔离措施，同时通过疫苗接种、个人卫生和环境消毒降低传播风险。
疫苗接种：及时完成含腮腺炎成分的疫苗接种，儿童在18月龄和6岁各接种一剂，可有效建立免疫屏障，尤其对未接种或免疫史不明者，接种后能显著降低感染和传播风险。
隔离措施：患者需居家隔离至腮腺肿胀完全消退后3天，避免前往学校、工作场所等人群密集处，减少与他人密切接触，尤其避免与婴幼儿、孕妇等易感人群接触，防止病毒通过飞沫传播。
个人卫生：勤洗手，使用肥皂或洗手液，避免用手触摸口鼻；咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮挡，不随地吐痰；患者的餐具、毛巾等个人物品需单独使用并定期消毒，保持室内通风，降低病毒在空气中的浓度。
特殊人群防护：婴幼儿及免疫功能低下者应尽量避免接触腮腺炎患者，必要时咨询医生评估风险；密切接触者（如家庭成员）若未接种疫苗或免疫史不详，可在医生指导下考虑接种疫苗或服用抗病毒药物预防，同时观察自身症状，出现发热、腮腺肿痛等及时就医。
