子宫内膜异位症治疗需结合症状严重程度、年龄、生育需求及疾病进展情况，采用个体化方案，以缓解疼痛、控制病灶为目标，必要时手术干预。
药物治疗：适用于轻中度症状患者，常用非甾体抗炎药缓解疼痛，激素类药物（如促性腺激素释放激素激动剂）可缩小病灶、减少出血，但需注意长期使用的激素副作用，用药期间需定期监测骨密度。
手术治疗：针对药物无效或病灶较大者，腹腔镜手术为首选，可切除异位病灶、分离粘连，年轻有生育需求者优先保留子宫及卵巢功能，无生育需求且症状严重者可考虑子宫切除。
辅助生殖技术：合并不孕者可尝试体外受精-胚胎移植，术前药物预处理可改善内膜环境，提高妊娠率。
特殊人群管理：青春期患者以观察和药物调节为主，避免过度干预影响发育；围绝经期女性若症状严重且无生育需求，可考虑药物或手术综合治疗；合并慢性盆腔痛者需联合心理干预，缓解焦虑情绪。
生活方式调整：规律运动、均衡饮食、减少咖啡因摄入有助于减轻症状，肥胖患者减重可改善激素水平，降低疼痛发作频率。
长期随访：治疗后需定期复查，监测病灶复发情况，调整治疗方案，确保病情稳定。
