肝硬化肝腹水本身不会传染，其传染性取决于导致肝硬化的病因。若病因具有传染性（如病毒性肝炎），则可能通过血液、体液等途径传播。
病毒性肝炎相关肝硬化肝腹水：由乙肝、丙肝等病毒引起的肝硬化，病毒可通过血液、母婴、性接触等方式传播。患者需避免与他人共用牙刷、剃须刀等个人用品，性生活时建议使用安全套，母婴传播需做好孕期阻断措施。
非传染性病因肝硬化肝腹水：如酒精性肝硬化、自身免疫性肝硬化等，无传染性。此类患者需避免饮酒，控制饮食中盐分摄入，定期监测肝功能及腹水变化。
特殊人群注意事项：老年患者应加强营养支持，预防电解质紊乱；儿童若为先天性代谢性疾病导致肝硬化，需避免接触感染源；孕妇需在医生指导下进行阻断治疗，防止病毒母婴传播。
治疗原则：以病因治疗为主，如抗病毒治疗、戒酒等。利尿剂可缓解腹水症状，但需严格遵医嘱使用，避免自行调整剂量。
预防建议：接种乙肝疫苗可预防乙肝病毒感染；避免不洁注射、输血，降低感染风险；定期体检，早期发现并治疗肝脏疾病。
