霉菌性阴道炎若传染给男性，需及时干预。男性感染后可能出现阴茎瘙痒、红肿等症状，建议双方同时就医，男性可外用抗真菌药物治疗，同时注意个人卫生，避免交叉感染。
男性感染后的症状与干预：男性感染后可能出现阴茎、包皮瘙痒、红肿，甚至白色分泌物。建议立即就医，明确诊断后，医生可能开具外用抗真菌药膏（如克霉唑乳膏），需按医嘱用药，避免自行停药。
伴侣同治的重要性：女性患者治愈前，应避免性生活或全程使用安全套。双方需同时治疗，否则易反复感染。女性需规范用药（如抗真菌栓剂），完成疗程后复查，确认转阴。
日常预防措施：治疗期间，双方需每日清洁外阴，避免共用毛巾、内裤。男性若有包皮过长，需注意清洁，必要时咨询医生是否需手术干预。内裤需开水烫洗或暴晒，杀灭残留真菌。
特殊人群注意事项：糖尿病患者因血糖高易反复感染，需严格控制血糖。孕妇感染需在医生指导下用药，避免影响胎儿。儿童感染罕见，多因接触污染物品，需加强家庭卫生管理，避免共用物品。
