肌腱鞘炎典型症状为局部疼痛、肿胀及活动受限，症状通常在活动时加重，休息后缓解，部分患者可出现局部皮温升高或触痛。
一、急性肌腱鞘炎
急性发作期疼痛剧烈，局部红肿热痛明显，活动时疼痛加剧，严重时可能出现活动受限，夜间疼痛影响睡眠，常见于突然用力或创伤后。
二、慢性肌腱鞘炎
慢性病程较长，疼痛呈持续性或反复发作，局部肿胀不明显但可有压痛，活动时症状加重，休息后稍有缓解，长期可导致肌腱粘连，肌肉萎缩。
三、特殊人群注意事项
儿童患者应避免剧烈运动，防止肌腱过度劳损，家长需注意观察孩子活动后是否出现局部不适；老年人肌腱退化明显，需减少负重活动，注意保暖，预防关节僵硬；孕妇因体重增加和激素变化，易引发肌腱负担加重，建议在医生指导下进行适度康复锻炼。
四、治疗原则
优先采用休息、冰敷、加压包扎及抬高患肢等非药物干预措施，疼痛明显时可短期使用非甾体抗炎药缓解症状，避免长期依赖药物。
五、预防建议
日常注意正确姿势，避免长时间重复性动作，运动前充分热身，运动后适当拉伸，长期从事体力劳动或运动者应定期进行肌腱放松和功能锻炼。
