尖锐湿疣的传播途径包括性传播（最主要，无保护措施性行为时病毒可通过皮肤或黏膜微小破损感染）、间接接触传播（少数情况，接触被污染物品且有皮肤黏膜破损才可能感染，几率低）和母婴传播（患尖锐湿疣孕妇分娩时胎儿经产道可能感染HPV致新生儿喉乳头瘤病等）
性传播
尖锐湿疣主要通过性接触传播，这是其最主要的传染途径。在进行无保护措施的性行为时，如阴道性交、肛门性交、口交等，病毒可通过皮肤或黏膜的微小破损进入对方体内从而引发感染。无论是同性还是异性之间的性接触都有可能导致尖锐湿疣的传播，处于性活跃期的人群感染风险相对较高，因为此阶段性行为相对更为频繁。
间接接触传播
少数情况下可通过间接接触被污染的物品而感染。比如接触被患者分泌物污染的毛巾、浴巾、内裤、马桶座圈等。不过这种情况感染的几率相对较低，通常需要接触者有皮肤黏膜的破损，并且接触了被病毒污染的物品才有可能被传染。例如，儿童如果接触了被尖锐湿疣患者污染的衣物等物品，同时自身皮肤有细微破损，就存在被间接传染的可能，但这种情况发生的概率远低于性传播。
母婴传播
患有尖锐湿疣的孕妇在分娩过程中，胎儿通过产道时可能会感染HPV（人乳头瘤病毒，尖锐湿疣由其感染引起），从而导致新生儿喉乳头瘤病等疾病。孕妇如果在孕期感染了HPV引发尖锐湿疣，在分娩时胎儿经产道接触到病毒就有被传染的风险，这对于新生儿的健康会造成不良影响，需要引起重视。
