女人有妇科病是否会传染给男人，取决于具体疾病类型，如滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎等性传播疾病会传染，而慢性宫颈炎、子宫肌瘤等通常不会。
一、会传染的妇科疾病类型
性传播病原体感染：如滴虫性阴道炎（由阴道毛滴虫引起，主要通过性接触传播）、外阴阴道假丝酵母菌病（俗称霉菌性阴道炎，由真菌感染，免疫力低下时易感染）、淋病（淋球菌感染，表现为尿道分泌物增多）等，在性生活中若未采取防护措施，病原体可通过接触传播给伴侣。
病毒感染性疾病：如尖锐湿疣（人乳头瘤病毒HPV感染，典型表现为生殖器菜花状赘生物）、生殖器疱疹（HSV病毒感染，反复发作性水疱溃疡）等，病毒可通过皮肤黏膜直接接触传播，尤其在症状发作期或潜伏期也可能具有传染性。
二、不会传染的妇科疾病类型
慢性炎症性疾病：如慢性宫颈炎（宫颈长期炎症刺激，表现为白带增多但无病原体感染）、子宫内膜异位症（子宫内膜组织生长在子宫外，与雌激素相关）等，这类疾病无传染性病原体，日常接触不会传播。
结构性疾病：如子宫肌瘤（子宫平滑肌组织增生形成的良性肿瘤）、卵巢囊肿（卵巢内形成的囊性包块）等，属于器官结构异常，与病原体无关，不会通过接触传染。
三、预防传染的关键措施
及时就医明确诊断：若出现阴道瘙痒、分泌物异常、异味等症状，应尽早到正规医院妇科就诊，通过白带常规、病原体检测等明确病因，避免自行用药延误治疗或错误判断传染性。
性生活防护与沟通：确诊传染性疾病后，需暂停性生活或全程使用安全套，伴侣也应同时接受检查和治疗，避免交叉感染；治愈前建议性伴侣共同参与诊疗，降低复发风险。
日常卫生习惯：保持外阴清洁干燥，避免过度清洗破坏阴道菌群平衡；内裤单独清洗，避免与他人共用毛巾、浴盆等个人用品，减少间接传播风险。
参考文献：
[1]国家卫生健康委员会.中国女性生殖系统感染诊疗指南(2022年版)[J].中华妇产科杂志，2022，57(6)：481-488.
[2]《妇产科学》(第9版)[M].人民卫生出版社，2018：243-256.
[3]世界卫生组织.WHO性传播感染防治指南[R].2021：12-15.
