慢性胰腺炎典型症状为反复发作性上腹痛（多位于中上腹，可向腰背部放射）、持续性或间歇性腹痛，伴消化不良、脂肪泻（大便油光、恶臭）、体重下降及糖尿病倾向。
一、腹部疼痛表现
疼痛特点：多为隐痛、胀痛或剧痛，发作时可持续数小时至数天，常因饮酒、饱食诱发，弯腰或前倾体位可暂时缓解。疼痛部位以中上腹为主，可向腰背部呈束带状放射，夜间或空腹时加重。
发作频率：初期发作间隔数月，随病情进展可缩短至数周或持续发作，部分患者因胰管狭窄或结石阻塞出现持续性疼痛。
二、消化系统症状
消化不良：因胰腺外分泌功能减退，患者出现食欲下降、餐后饱胀、恶心呕吐，尤其进食油腻食物后症状加重。粪便中可见未消化的脂肪颗粒，呈灰白色、量多且漂浮水面（脂肪泻）。
黄疸：胰头纤维化或假性囊肿压迫胆总管时，可出现梗阻性黄疸（皮肤巩膜发黄、尿色加深），多为暂时性，随炎症缓解可消退。
三、全身表现
体重下降：因长期吸收不良、食欲减退，患者短期内体重明显下降（每月>5%），伴乏力、营养不良。
糖尿病倾向：胰岛β细胞受损导致胰岛素分泌不足，出现口渴、多饮、多尿等症状，需通过血糖监测确诊继发性糖尿病。
四、并发症相关症状
假性囊肿：左上腹可触及包块，伴腹胀、腹痛，囊肿破裂时可引发腹膜炎。
营养不良性水肿：低蛋白血症导致下肢或全身水肿，严重时出现腹水。
慢性胰腺炎症状需结合病史（如长期饮酒、胆石症）及影像学（CT/MRI）、实验室检查（血淀粉酶、粪弹力蛋白酶）综合诊断。严禁自行服用[中成药]，需通过内镜或手术解除胰管梗阻、改善胰液引流。日常生活中需严格戒酒，避免高脂饮食，规律进食以减少疼痛发作。
参考文献：
[1]国家卫生健康委员会.中国慢性胰腺炎诊疗指南(2019年，上海)[J].中华消化杂志，2019，39(10)：649-654.
[2]《内科学》(第9版，人民卫生出版社).慢性胰腺炎章节[M].2018：185-187.
