流感和肺炎可从病原体类型、症状特点、病程进展三方面区分：流感由流感病毒引起，多表现为高热、肌肉酸痛等全身症状；肺炎由细菌、病毒等感染肺部，以咳嗽、胸痛、呼吸困难等呼吸道症状为主。
一、病原体与感染部位差异
流感是流感病毒（甲、乙、丙型）引起的急性呼吸道传染病，病毒主要侵犯上呼吸道（鼻腔、咽喉）及气管黏膜，属于全身性病毒感染；肺炎则是细菌（如肺炎链球菌）、病毒（如流感病毒）、支原体等病原体感染肺部实质（肺泡、支气管），属于局部肺部炎症。
二、典型症状对比
流感：起病急骤，常伴高热（39~40℃）、头痛、肌肉酸痛、乏力等全身症状，呼吸道症状（咳嗽、流涕）相对较轻，部分患者可出现呕吐、腹泻（尤其儿童）。
肺炎：以咳嗽、咳痰（黄脓痰或铁锈色痰）、胸痛、呼吸急促为核心表现，发热多为中低热（38℃左右），重症者可高热持续且伴呼吸困难。儿童可能出现拒食、精神萎靡，老年人易进展为脓毒症。
三、病程与高危人群
流感病程较短（3~7天），多数患者对症治疗后可自愈；肺炎病程较长（2周以上），尤其细菌性肺炎需抗生素治疗，延误可致呼吸衰竭。高危人群：流感易感者为全人群，肺炎高危者包括老年人、婴幼儿、慢性病患者（糖尿病、慢阻肺）及免疫力低下者。
四、简易鉴别要点
若先出现高热、全身酸痛，后咳嗽加重，需警惕流感继发肺炎；
若持续咳嗽伴胸痛、痰中带血，或呼吸频率＞30次/分钟，应立即就医排查肺炎。
注意：以上内容仅作科普参考，确诊需结合血常规、胸片检查。肺炎患者需遵医嘱使用抗生素或抗病毒药物，严禁自行服用，尤其儿童、孕妇、老年人需及时就诊。
参考文献：
[1]国家卫生健康委员会.流行性感冒诊疗方案(2020年版)[J].中国实用内科杂志，2020，40(5)：379-383.
[2]中华医学会呼吸病学分会.中国成人社区获得性肺炎诊断和治疗指南(2016年版)[J].中华结核和呼吸杂志，2016，39(4)：253-279.
[3]《中医内科学》(十四五规划教材).人民卫生出版社，2021：123-126.
