淋巴癌（淋巴瘤）与淋巴结炎是淋巴结肿大的不同疾病，前者是淋巴系统恶性肿瘤，后者多为感染引发的良性炎症，二者在病因、症状、病程及治疗上有本质区别。
一、病因本质不同
淋巴结炎：由细菌、病毒等病原体感染引起，如金黄色葡萄球菌感染颈部淋巴结，或EB病毒诱发传染性单核细胞增多症时的淋巴结反应性增生。炎症刺激导致淋巴结充血、水肿，属于机体的防御性免疫反应。
淋巴癌（淋巴瘤）：源于淋巴细胞异常增殖，是淋巴系统的恶性肿瘤，具体病因尚未完全明确，可能与遗传、免疫缺陷（如HIV感染）、长期慢性炎症刺激等相关，细胞癌变后无正常免疫功能，反而抑制机体防御机制。
二、症状表现差异
淋巴结炎：肿大淋巴结多伴疼痛、红肿，质地中等偏软，活动度好，可能伴发热（体温38~39℃）、乏力等感染症状，病程较短（1~2周），经抗感染治疗后可明显缩小。儿童及免疫力低下者更易发生，如扁桃体炎引发颈部淋巴结炎。
淋巴癌：淋巴结肿大常无痛（少数伴轻微压痛），质地较硬如橡皮，活动度差，可融合成团，病程长（数月至数年），可能伴不明原因体重下降（3个月内减重10%以上）、盗汗、周期性发热（热退时大汗淋漓）等全身症状，抗生素治疗无效。
三、影像学与病理特征
淋巴结炎：超声检查显示淋巴结结构清晰，皮髓质分界清楚，彩色多普勒可见血流信号丰富；病理活检可见淋巴结反应性增生，生发中心活跃，无异常细胞。
淋巴癌：超声提示淋巴结形态失常，皮髓质分界消失，血流呈“火海征”；病理活检可见淋巴细胞异型性增生，正常结构被破坏，免疫组化可发现CD20、CD30等肿瘤标志物异常表达。
四、治疗原则区别
淋巴结炎：以抗感染为主，细菌感染用头孢类、青霉素类抗生素（需遵医嘱），病毒感染可对症使用抗病毒药物，同时配合局部热敷、休息等辅助治疗，多数可治愈。
淋巴癌：需根据病理类型（如霍奇金淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤）选择化疗（如CHOP方案）、放疗、靶向治疗（如利妥昔单抗）等综合治疗，早期规范治疗可显著延长生存期，晚期以姑息治疗为主改善生活质量。
参考文献：
[1]中国临床肿瘤学会(CSCO).中国淋巴瘤诊疗指南(2023版)[J].临床肿瘤学杂志，2023，28(5)：456-482.
[2]国家卫生健康委员会.中国居民常见恶性肿瘤防治指南[M].北京：人民卫生出版社，2022：112-125.
[3]林果为，王吉耀，葛均波.实用内科学(第15版)[M].北京：人民卫生出版社，2017：1143-1156.
