高分化鳞状细胞癌下鄂淋巴转移通常不可以被治愈。
当高分化鳞状细胞癌发生下颚淋巴转移时，通常意味着癌症已经从原发部位扩散到了淋巴结，是病情进展到中晚期的标志。在这个阶段，癌细胞可能已经通过淋巴系统进一步扩散到身体的其他部位，无法简单的通过外科手术将病灶完全切除，只能够通过其他治疗，如放疗、化疗、靶向治疗等方法帮助控制病情。
然而，上述治疗手段的效果因人而异，即使控制了局部的病灶，血液中的癌细胞或未被发现的微小转移灶仍有可能继续增殖并导致复发。此外，随着治疗的进行，癌细胞可能会对治疗产生耐药性，进一步增加治疗的难度和复发的风险。放疗和化疗虽然可以杀死或抑制癌细胞的生长，但也会对身体产生一定的毒副作用，影响患者的生活质量。
尽管如此，患者仍应积极配合医生的治疗建议，通过综合治疗手段控制病情进展、延长生存期并提高生活质量。
