肺部有炎症是否会传染，主要取决于引起肺炎的原因。
病毒性肺炎，如流感病毒、冠状病毒等引起的肺炎，可通过呼吸道飞沫传播。其次，支原体肺炎由肺炎支原体感染引起，主要通过飞沫传播。对于这类肺炎，患者在咳嗽、打喷嚏时，会将病毒释放到空气中，其他人吸入这些飞沫后可能会感染。因此，在呼吸道传染病高发季节，应尽量避免前往人群密集的场所，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻等。
而放射性肺炎是由于接受胸部放疗等原因引起的肺炎，通常不会传染。此外，吸入性肺炎主要是由于误吸胃酸、食物以及溺水、麻醉等原因导致的，也不会传染。
