根据右侧附件区囊性包块，可能是卵巢囊肿、输卵管系膜囊肿、子宫内膜异位囊肿等。治疗方法主要包括观察、药物治疗和手术治疗，具体选择哪种方法，需要根据包块的大小、性质、症状等因素来决定。
1.观察：如果包块较小，没有明显症状，且肿瘤标志物正常，可以定期复查超声，观察包块的大小和变化情况。
2.药物治疗：如果包块是由于炎症引起的，可以使用抗生素进行治疗；如果是内分泌失调导致的，可以使用调节内分泌的药物进行治疗。
3.手术治疗：如果包块较大，或存在恶变的可能，或引起明显的症状，如腹痛、腹胀、性交痛等，需要进行手术治疗。手术方法包括腹腔镜手术和开腹手术，具体选择哪种手术方法，需要根据患者的具体情况来决定。
需要注意的是，对于有生育要求的女性，手术治疗应尽量保留卵巢功能。此外，在治疗过程中，患者应注意休息，保持良好的生活习惯，避免剧烈运动和过度劳累。同时，应定期复查，以便及时发现和处理问题。
总之，对于右侧附件区囊性包块的治疗，需要根据具体情况进行个体化的选择。患者应在医生的指导下，积极配合治疗，以获得最佳的治疗效果。
