牙周炎和牙龈肿痛是两种不同的口腔疾病，区别包括病因不同、症状不同、治疗方法不同、预后不同等。
1.病因不同
牙周炎主要是由细菌感染引起的，菌斑、牙结石、吸烟等因素也会促进牙周炎的发生和发展；牙龈肿痛则可能由多种原因引起，如牙龈炎、牙周炎、智齿冠周炎、食物嵌塞等。
2.症状不同
牙周炎的症状包括牙龈红肿、出血、牙周袋形成、牙槽骨吸收、牙齿松动等；牙龈肿痛则主要表现为牙龈红肿、疼痛，严重时可能会影响咀嚼和进食。
3.治疗方法不同
牙周炎的治疗主要包括口腔清洁、龈上洁治、龈下刮治、根面平整等，严重的牙周炎可能需要进行牙周手术和修复治疗；牙龈肿痛的治疗则主要是针对病因进行治疗，如去除菌斑、牙结石、治疗智齿冠周炎等，同时可以使用局部冷敷、漱口等方法缓解疼痛。
4.预后不同
牙周炎如果不及时治疗，病情会逐渐加重，最终可能导致牙齿脱落；牙龈肿痛经过适当的治疗后，通常可以缓解症状，但如果病因得不到去除，可能会反复发作。
需要注意的是，对于牙周炎和牙龈肿痛的治疗，应该根据具体情况进行个体化的治疗方案。
