淋巴炎和淋巴癌的区别主要体现在症状、病因、诊断和治疗四个方面，具体为：
症状：淋巴炎表现为淋巴结肿大、疼痛、发热等，质地柔软、有压痛；淋巴癌早期无明显症状，后期表现为淋巴结肿大、发热、盗汗、体重下降等，质地硬、无压痛、无粘连。
病因：淋巴炎主要由感染、免疫性疾病、肿瘤等引起；淋巴癌确切病因尚不清楚。
诊断：医生根据症状、体征、实验室检查、病理活检等进行诊断。
治疗：淋巴炎的治疗方法包括病因治疗、对症治疗；淋巴癌的治疗方法包括化疗、放疗、靶向治疗、免疫治疗等。
1.症状：
淋巴炎：通常表现为淋巴结肿大、疼痛，可伴有发热、寒战等全身症状。肿大的淋巴结质地柔软、有压痛，表面光滑，可活动。常见的病因包括感染、免疫性疾病、肿瘤等。
淋巴癌：早期通常无明显症状，随着病情进展，可出现淋巴结肿大、发热、盗汗、体重下降等全身症状。肿大的淋巴结质地硬、无压痛、无粘连，可活动，部分患者还可出现皮肤瘙痒、咳嗽、呼吸困难等症状。
2.病因：
淋巴炎：主要由感染（如细菌、病毒、真菌等）、免疫性疾病（如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等）、肿瘤（如淋巴瘤、白血病等）、物理化学因素（如放疗、化疗等）等引起。
淋巴癌：确切病因尚不清楚，可能与感染、免疫功能异常、遗传因素、环境因素等有关。
3.诊断：
淋巴炎：医生会根据患者的症状、体征、实验室检查（如血常规、血沉、C反应蛋白、病理活检等）等进行诊断。
淋巴癌：需要进行全面的检查，包括体格检查、影像学检查（如B超、CT、MRI等）、实验室检查（如血常规、生化检查、骨髓穿刺等）、病理活检等。病理活检是诊断淋巴癌的金标准。
4.治疗：
淋巴炎：治疗方法主要包括病因治疗（如抗感染、免疫调节等）、对症治疗（如止痛、退热等）。一般预后较好。
淋巴癌：治疗方法主要包括化疗、放疗、靶向治疗、免疫治疗等。根据患者的病情、年龄、身体状况等因素，选择合适的治疗方案。部分患者可通过造血干细胞移植等方法获得长期生存。
需要注意的是，淋巴炎和淋巴癌的症状有时可能相似，仅凭症状难以区分。如果出现淋巴结肿大等症状，应及时就医，进行详细的检查，以明确诊断。
