肝功能正常但乙肝小三阳是否会传染，取决于乙肝病毒DNA定量检测结果，阳性有传染性，可通过血液、性、母婴传播；阴性传染性较小，但仍可能传播，可通过密切接触、性接触等方式传播。
小三阳通常是指乙肝小三阳，即乙肝五项检查中乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗体（HBeAb）和乙肝核心抗体（抗HBc）阳性。肝功能正常但乙肝小三阳是否会传染，取决于乙肝病毒DNA定量检测结果。
如果乙肝病毒DNA定量检测结果为阳性，说明病毒复制活跃，有传染性。主要通过以下方式传播：
血液传播：输入被乙肝病毒污染的血液或血制品，使用未经严格消毒的注射器、针灸针、拔牙工具等，共用剃须刀、牙刷等，都可能导致乙肝病毒传播。
性传播：乙肝病毒可通过性接触传播，性伴侣应接种乙肝疫苗并采取保护措施。
母婴传播：乙肝病毒携带者的母亲在分娩过程中或分娩后，可能将病毒传播给新生儿。新生儿应在出生后12小时内尽早接种乙肝疫苗，并在接种后1个月和6个月时分别接种第二针和第三针乙肝疫苗。
如果乙肝病毒DNA定量检测结果为阴性，说明病毒复制较低或不复制，传染性较小。但仍可能通过密切接触、性接触等方式传播乙肝病毒。
需要注意的是，乙肝小三阳患者应定期复查肝功能、乙肝病毒DNA定量、肝脏B超等，以监测病情变化。如果出现肝功能异常，应及时就医，在医生的指导下进行治疗。同时，乙肝小三阳患者的家属应及时接种乙肝疫苗，以预防乙肝病毒感染。
此外，对于乙肝小三阳患者，应避免饮酒，避免过度劳累，保持良好的生活习惯。在进行医疗操作、拔牙、纹身等可能导致出血的行为时，应选择正规的医疗机构，并告知医生自己的乙肝病史，以便采取相应的防护措施。
总之，肝功能正常但乙肝小三阳是否会传染，需要结合乙肝病毒DNA定量检测结果来判断。建议乙肝小三阳患者定期复查，并采取相应的预防措施，以保护自己和他人的健康。
