肾功能衰竭合并右肾囊肿的治疗需根据具体情况选择，包括针对肾功能衰竭的治疗（如血液透析、腹膜透析、肾移植）和针对肾囊肿的治疗（如观察、手术、介入治疗），治疗方案需综合考虑患者多方面因素，同时患者需注意休息和饮食，并定期复查。
1.针对肾功能衰竭的治疗：
血液透析：通过人工方法将血液引出体外，经过透析器净化后再输回体内，以清除体内代谢废物、维持水和电解质平衡。
腹膜透析：将透析液灌入腹腔，利用腹膜作为半透膜，清除体内代谢废物和多余水分。
肾移植：如果肾功能衰竭是由其他原因引起的，且无法恢复，肾移植是一种有效的治疗方法。
2.针对肾囊肿的治疗：
观察：如果肾囊肿较小，没有明显症状，一般不需要治疗，定期复查即可。
手术治疗：如果肾囊肿较大，出现腰痛、血尿等症状，或者怀疑有恶变，需要进行手术治疗，包括囊肿穿刺抽液术、囊肿切除术等。
介入治疗：对于一些特殊类型的肾囊肿，如出血性肾囊肿、感染性肾囊肿等，可以采用介入治疗，如囊肿内注射硬化剂、抽吸囊液等。
需要注意的是，肾功能衰竭和肾囊肿的治疗需要综合考虑患者的年龄、性别、病史、症状、肾功能等因素，制定个性化的治疗方案。同时，患者在治疗过程中需要注意休息，避免劳累和感染，饮食上需要低盐、低脂、优质低蛋白饮食，定期复查肾功能、血常规等指标，以便及时调整治疗方案。
以上内容仅供参考，具体治疗方法请在医生的指导下进行。
