急性上呼吸道感染和肺炎是两种不同的疾病，但有时上呼吸道感染可能会发展为肺炎，它们的症状、病因、治疗方法等都有所不同。
急性上呼吸道感染是鼻腔、咽或喉部急性炎症的概称。常见病原体为病毒，少数是细菌。全年皆可发病，冬春季多发，可通过含有病毒的飞沫或被污染的手和用具传播，多为散发，但可在气候突变时流行。由于鼻腔黏膜充血、水肿、分泌物增加，患者可有鼻塞、流涕、喷嚏、咳嗽、咽部不适、声音嘶哑等症状。一般病情较轻，病程较短，预后良好。但有时可并发急性鼻窦炎、中耳炎、气管-支气管炎，部分患者可继发风湿病、肾小球肾炎、心肌炎等。
肺炎是指终末气道、肺泡和肺间质的炎症，可由病原微生物、理化因素、免疫损伤、过敏及药物所致。细菌性肺炎是最常见的肺炎，也是最常见的感染性疾病之一。常见症状包括发热、咳嗽、咳痰，可伴有胸痛、呼吸困难等。老年人、儿童、免疫功能低下者及患有慢性基础疾病的患者患肺炎后症状可不典型。严重肺炎可导致呼吸衰竭、感染性休克、多器官功能障碍等并发症，甚至危及生命。
因此，急性上呼吸道感染不是肺炎，它们是两种不同的疾病，但有时上呼吸道感染可能会发展为肺炎。
对于急性上呼吸道感染和肺炎的治疗，主要包括以下几个方面：
1.一般治疗：注意休息，多饮水，保持室内空气流通。
2.对症治疗：有发热、头痛、肌肉酸痛等症状者，可选用解热镇痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等；咳嗽、咳痰者，可选用止咳祛痰药，如氨溴索、溴己新等。
3.病因治疗：如果是病毒感染引起的，一般不需要使用抗病毒药物；如果是细菌感染引起的，可选用抗生素治疗，如青霉素、头孢菌素等。
4.并发症治疗：如果出现肺炎等并发症，应根据具体情况进行治疗，如吸氧、机械通气等。
需要注意的是，对于老年人、儿童、免疫功能低下者及患有慢性基础疾病的患者，患急性上呼吸道感染或肺炎后，病情可能会比较严重，需要及时就医，进行积极治疗。此外，在呼吸道疾病高发季节，应注意保持个人卫生，避免前往人员密集的场所，加强锻炼，增强体质，预防呼吸道感染。
