中度脂肪肝合并转氨酶升高的治疗包括生活方式调整、病因治疗、保肝药物治疗和定期复查，儿童患者治疗需谨慎，应密切监测肝功能和身体发育情况。
1.生活方式调整：
饮食调整：建议患者采取低脂、低糖、高纤维的饮食，增加蔬菜、水果、全谷物和优质蛋白质的摄入，避免高糖饮料、油炸食品和加工肉类等高脂、高糖食物。
控制体重：通过合理的饮食和适量的运动，减轻体重，有助于改善脂肪肝和转氨酶水平。
戒烟限酒：吸烟和饮酒会加重肝脏损伤，应戒烟限酒。
增加运动：适量的有氧运动，如快走、慢跑、游泳等，可以提高身体代谢率，促进脂肪燃烧，有助于减轻脂肪肝。
2.病因治疗：
酒精性脂肪肝：如果是酒精性脂肪肝，应戒酒。
糖尿病性脂肪肝：对于糖尿病患者，控制血糖是治疗脂肪肝的重要措施。
药物性脂肪肝：如果脂肪肝是由某些药物引起的，应停用或调整药物。
3.保肝药物治疗：
保肝药物：可以使用一些保肝药物，如还原型谷胱甘肽、维生素E、水飞蓟素等，有助于保护肝细胞，降低转氨酶水平。
4.定期复查：中度脂肪肝患者应定期复查肝功能、肝脏超声等，以便及时了解病情变化，调整治疗方案。
需要注意的是，治疗方案应根据患者的具体情况制定，如年龄、性别、病因、肝功能等因素。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，同时注意饮食和生活方式的调整，以促进病情的恢复。
此外，对于儿童患者，中度脂肪肝的治疗需要更加谨慎。由于儿童的肝脏功能尚未完全发育成熟，药物的选择和使用剂量需要特别注意。在治疗过程中，应密切监测肝功能和身体发育情况，避免药物对儿童肝脏造成损害。同时，家长应注意培养儿童良好的饮食习惯和生活方式，预防脂肪肝的发生。
总之，中度脂肪肝合并转氨酶升高的治疗需要综合考虑生活方式调整、病因治疗和保肝药物治疗等多方面因素。患者应积极配合医生的治疗，同时注意饮食和生活方式的调整，以促进病情的恢复。
