12岁孩子双侧精索静脉曲张是否手术，取决于曲张严重程度、症状、对生育能力的影响等因素，需与医生充分沟通后决定。
1.精索静脉曲张的严重程度：医生通常会通过触诊、超声等检查来评估精索静脉曲张的严重程度。如果曲张较轻，可能只需要观察和定期复查；如果曲张严重，可能需要手术治疗。
2.症状：精索静脉曲张可能会导致阴囊下坠感、疼痛等症状。如果孩子有明显的症状，影响生活质量，手术可能是一个更好的选择。
3.对生育能力的影响：精索静脉曲张可能会影响精子的质量和数量，从而影响生育能力。如果孩子有生育方面的担忧，医生可能会建议手术。
4.观察和随访：对于一些轻度的精索静脉曲张，医生可能会建议先观察一段时间，定期进行复查，以了解病情的变化。如果精索静脉曲张加重或出现症状加重，再考虑手术治疗。
需要注意的是，手术治疗精索静脉曲张是一种有效的方法，但也存在一定的风险和并发症。手术前，医生会详细评估孩子的情况，并与家长充分沟通手术的风险和收益。家长可以与医生共同讨论，根据孩子的具体情况做出决策。
此外，对于12岁的孩子，家长还可以关注以下方面：
1.生活方式调整：保持良好的生活习惯，如避免久坐、久站，穿着宽松的内裤，避免过度劳累等，有助于缓解精索静脉曲张的症状。
2.饮食调整：均衡饮食，摄入富含维生素、矿物质和抗氧化剂的食物，对精索静脉曲张的恢复可能有一定帮助。
3.定期复查：按照医生的建议定期进行复查，包括超声检查等，以监测精索静脉曲张的进展情况。
如果孩子被诊断为双侧精索静脉曲张，建议及时就医，与医生详细讨论治疗方案，并根据医生的建议进行治疗。同时，家长也应该关注孩子的心理健康，给予他们足够的支持和鼓励。
