治盆腔炎中药与乙肝疫苗接种无相互影响，但接种乙肝疫苗有一定注意事项，如有过敏、急性疾病等情况应暂缓接种，同时接种乙肝疫苗与其他疫苗不会影响免疫效果，但如需同时接种，应在不同部位接种。
盆腔炎是女性上生殖道感染引起的一组疾病，主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。治疗盆腔炎常采用中药治疗，中医治疗盆腔炎主要以中药口服、中药灌肠、中药外敷、针灸等方式为主。
乙肝疫苗是一种预防乙型肝炎的疫苗，接种乙肝疫苗是预防乙肝最有效的方法。乙肝疫苗一般需要接种三针，分别在0月、1月和6月。接种乙肝疫苗的注意事项如下：
对乙肝疫苗或疫苗成分过敏者禁用。
患有急性疾病、严重慢性疾病、慢性疾病的急性发作期、发热者应暂缓接种。
妊娠期妇女应避免接种乙肝疫苗。
家族和个人有惊厥史者、患慢性疾病者、有癫痫史者、过敏体质者慎用。
乙肝疫苗与其他疫苗如卡介苗、百白破疫苗、脊髓灰质炎疫苗等同时接种，不会影响这些疫苗的免疫效果。但如果需要同时接种两种以上疫苗，最好在不同部位接种。
总之，治盆腔炎中药与乙肝疫苗接种并无相互影响，但接种乙肝疫苗有一定注意事项。如有盆腔炎或其他疾病，应在医生的指导下进行治疗，并在接种乙肝疫苗前告知医生自己的病史和用药情况。
