双肺下叶炎症是否可怕需根据具体情况判断。
一般来说，如果是普通细菌感染引起的炎症，患者身体素质较好，经过及时、规范的抗感染治疗，如使用敏感的抗生素，同时给予止咳、化痰等对症治疗，炎症通常可以得到有效控制，预后较好，这种情况一般不可怕。
然而，如果患者年龄较大，伴有多种基础疾病，如心脏病、糖尿病、慢性阻塞性肺疾病等，或者是由耐药菌、病毒等引起的严重感染，可能会导致病情迅速进展，出现呼吸衰竭、感染性休克等并发症，甚至危及生命，这种情况就比较严重。另外，如果双肺下叶炎症未能得到及时有效的治疗，可能会迁延不愈，形成慢性炎症，进而导致肺部结构破坏，影响肺功能。
