中医治疗肉芽肿性乳腺炎主要从整体观念出发，通过辨证论治，结合中药内服、外用等方法，以达到缓解症状、促进恢复的目的，包括内治法、外治法和其他疗法。
1.内治法
肝郁痰凝证：乳房结块，皮色不变，肿胀疼痛，伴有胸胁胀痛，急躁易怒，舌质淡红，苔薄白，脉弦滑。治法：疏肝解郁，化痰散结。方药：逍遥蒌贝散加减。
热毒蕴结证：乳房结块，红肿热痛，伴有发热，口渴，便秘，舌红，苔黄，脉数。治法：清热解毒，消肿散结。方药：仙方活命饮加减。
正虚邪恋证：乳房结块不消，或脓肿破溃后形成瘘管，脓液稀薄，伴有面色无华，神疲乏力，舌质淡，苔薄，脉弱。治法：益气养血，托毒生肌。方药：八珍汤加减。
2.外治法
金黄膏或玉露膏外敷：适用于红肿热痛期。
冲和膏外敷：适用于脓肿形成期。
生肌散或红油膏外敷：适用于脓肿破溃后。
3.其他疗法
针灸：可选取膻中、乳根、期门、足三里等穴位，以疏肝理气，活血化瘀。
推拿：可在乳房局部进行按摩、推揉等，以促进血液循环，缓解症状。
中药外敷：可将中药制成膏剂或散剂，外敷于乳房局部，以消肿止痛。
需要注意的是，中医治疗肉芽肿性乳腺炎需要根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化治疗。同时，患者在治疗期间应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，保持心情舒畅，避免过度劳累。
对于哺乳期女性，如果发生了肉芽肿性乳腺炎，应暂停哺乳，但要及时排空乳房，以避免乳汁淤积。如果症状较轻，可以采用上述中医治疗方法；如果症状较重，脓肿形成，需要及时切开引流。此外，患者在治疗过程中应定期复查，以便及时调整治疗方案。
