治疗流行性腮腺炎的建议包括一般治疗、对症治疗、抗病毒治疗和中医中药治疗，儿童患者治疗需谨慎，可采取相关措施预防，患病后需密切观察病情变化。
1.一般治疗：
隔离患者至腮腺肿胀完全消退为止。接触者一般需观察3周。
睾丸炎患者应卧床休息，用阴囊托托起阴囊，局部冷敷。
给予易消化的半流食或软食，避免酸性食物，保证液体摄入量。
2.对症治疗：
高热者可给予解热镇痛药。
睾丸胀痛可用丁字带托起。
3.抗病毒治疗：
发病早期可试用利巴韦林。
有报告应用干扰素者似有疗效。
4.中医中药治疗：
采用清热解毒、软坚散结的中药内服或外敷，可减轻局部症状。
需要注意的是，对于儿童患者，尤其是年龄较小的儿童，使用药物治疗时应格外谨慎。如果孩子出现发热、头痛、呕吐等症状，或者睾丸疼痛、肿胀等，应及时就医。医生会根据孩子的具体情况进行诊断，并制定相应的治疗方案。
此外，在日常生活中，家长可以采取以下措施帮助孩子预防流行性腮腺炎：
1.保持良好的个人卫生习惯，勤洗手。
2.避免与患者密切接触。
3.保持室内空气流通。
4.加强锻炼，增强体质。
5.按照计划接种疫苗。
如果孩子已经确诊为流行性腮腺炎，家长应密切观察孩子的病情变化，如有异常应及时就医。同时，要注意孩子的休息和饮食，给予适当的护理和照顾，帮助孩子尽快恢复健康。
