当腮腺炎并发睾丸炎时，需要及时就医，采取一般治疗、对症治疗、抗病毒治疗、并发症治疗和中医治疗等方法，以缓解症状、缩短病程，并预防并发症的发生。同时，要注意个人卫生，避免传染他人。
1.一般治疗：睾丸炎通常是腮腺炎病毒感染后的并发症之一。在睾丸炎的急性期，需要卧床休息，用丁字带托起阴囊，以减轻疼痛。同时，应避免吃辛辣、刺激性食物，多吃蔬菜、水果等。
2.对症治疗：如果疼痛剧烈，可以使用止痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。如果睾丸肿胀明显，可以使用阴囊托带或局部冷敷，以减轻症状。
3.抗病毒治疗：腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的，抗病毒治疗可以减轻病毒复制，缩短病程。常用的抗病毒药物有利巴韦林、阿昔洛韦等。
4.并发症治疗：如果睾丸炎并发了附睾炎、鞘膜积液等并发症，需要根据具体情况进行相应的治疗。
5.中医治疗：中医认为腮腺炎并发睾丸炎是热毒壅盛所致，可以使用清热解毒、软坚散结的中药进行治疗。
需要注意的是，睾丸炎可能会影响男性的生育能力，因此如果出现睾丸炎，应及时就医，积极治疗。同时，睾丸炎也可能会传染给他人，因此在治疗期间应避免性生活，同时注意个人卫生，勤换内裤，避免交叉感染。
此外，对于儿童患者，尤其是小于8岁的儿童，使用阿司匹林可能会增加Reye综合征的风险，因此不建议使用阿司匹林或其他水杨酸类药物来退热。如果孩子发热，可以使用对乙酰氨基酚或布洛芬。同时，要注意观察孩子的病情变化，如果出现睾丸肿胀、疼痛加剧、高热不退等情况，应及时就医。
对于睾丸炎的预防，主要是预防腮腺炎的发生。可以通过接种腮腺炎疫苗来预防腮腺炎，同时要注意个人卫生，避免与腮腺炎患者接触。如果孩子已经感染了腮腺炎，要注意隔离，避免传染给他人。
