腮腺炎的症状是否会传染取决于具体病因，由腮腺炎病毒引起的流行性腮腺炎具有高度传染性，而由细菌感染引起的化脓性腮腺炎传染性相对较低。
1.流行性腮腺炎：
症状：流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播。患者在发病前2天至腮腺肿胀消退期间具有传染性。其主要症状包括发热、头痛、肌肉疼痛、腮腺肿胀、咀嚼或进食时疼痛等。流行性腮腺炎通常在一侧腮腺开始肿胀，然后逐渐累及另一侧腮腺。肿胀的腮腺表面皮肤通常不红，有明显的触痛。
传染性：流行性腮腺炎具有高度传染性。在腮腺肿胀前6天至肿胀后9天期间，患者的唾液中含有大量病毒，通过飞沫传播给他人。因此，患者需要在发病后至少9天内进行隔离，以避免传播病毒。
2.化脓性腮腺炎：
症状：化脓性腮腺炎通常由细菌感染引起，如金黄色葡萄球菌或链球菌。其主要症状包括腮腺局部红肿、疼痛、发热等。化脓性腮腺炎的传染性相对较低，主要通过接触感染。
传染性：化脓性腮腺炎的传染性较小，但在腮腺局部有明显化脓时，仍需注意个人卫生，避免传播细菌。
需要注意的是，对于儿童患者，尤其是幼儿，由于其免疫系统尚未完全发育成熟，感染腮腺炎后可能会出现更严重的并发症，如睾丸炎、卵巢炎、胰腺炎等。因此，对于儿童患者，应密切观察症状，并及时就医。
对于疑似或确诊为腮腺炎的患者，应采取以下措施：
1.隔离：如果是流行性腮腺炎，患者需要在发病后至少9天内进行隔离，以避免传播病毒。如果是化脓性腮腺炎，在腮腺局部有明显化脓时，也应避免与他人密切接触。
2.注意个人卫生：患者应勤洗手，保持口腔清洁，避免食用辛辣、酸性食物，以免加重疼痛。
3.就医：如果症状严重或持续不缓解，应及时就医，以便获得适当的治疗。
总之，腮腺炎的症状是否会传染取决于具体的病因。对于流行性腮腺炎，患者在发病期间具有高度传染性，需要进行隔离。对于化脓性腮腺炎，传染性相对较低，但在腮腺局部有明显化脓时，也应注意个人卫生。如果出现腮腺肿胀、疼痛等症状，应及时就医，以便明确诊断并获得适当的治疗。
