翼状胬肉可使用三类眼药水治疗，人工泪液类眼药水可润滑眼表、缓解眼干等不适，一般人群均可使用，过敏体质者、儿童需注意相关事项；非甾体抗炎眼药水可抑制前列腺素合成以减轻炎症，成人可使用，儿童应避免，特殊病史患者需谨慎；糖皮质激素眼药水有强大抗炎作用但需谨慎使用，成人需医生严格评估后谨慎使用，儿童一般不建议，特定患者使用需格外谨慎且要定期监测眼压等指标。
一、人工泪液类眼药水
1.作用原理：翼状胬肉患者若伴有眼干等不适症状时，人工泪液类眼药水可起到润滑眼表的作用，模拟泪液成分，缓解眼部干涩等不适。例如，常见的玻璃酸钠滴眼液，它能与泪液结合，形成一种类似天然泪液的保护膜，减少眼表的摩擦，对于缓解翼状胬肉患者因眼表干燥引起的不适有一定帮助。其作用机制是通过补充眼表的水分，维持眼表的生理功能，从循证医学角度，多项研究表明玻璃酸钠滴眼液可有效改善眼表干燥相关症状，提升患者舒适度。
2.适用人群及注意事项：一般人群均可使用，但对于有过敏体质的患者需谨慎。在使用过程中要注意瓶口避免接触眼部及其他物品，防止污染药液。儿童使用需在成人监护下，因为儿童眼部发育尚未完全成熟，使用不当可能带来潜在风险。
二、非甾体抗炎眼药水
1.作用原理：非甾体抗炎眼药水如双氯芬酸钠滴眼液等，可通过抑制前列腺素的合成来减轻炎症反应。翼状胬肉患者若存在局部炎症情况，此类眼药水能发挥抗炎作用，缓解翼状胬肉局部可能出现的充血、红肿等炎症表现。循证医学研究显示，双氯芬酸钠滴眼液能有效降低翼状胬肉患者眼部的炎症指标，减轻炎症带来的不适。
2.适用人群及注意事项：成人可使用，儿童应避免使用，因为儿童使用非甾体抗炎药可能存在潜在的不良反应风险。对于有消化道溃疡病史等特殊病史的患者需谨慎，使用前应咨询医生，因为非甾体抗炎药可能对胃肠道有一定刺激等潜在影响。
三、糖皮质激素眼药水（需谨慎使用）
1.作用原理：部分糖皮质激素眼药水如氟米龙滴眼液等，具有强大的抗炎作用，可减轻翼状胬肉引起的眼部炎症反应。但由于其可能带来一些副作用，所以需要严格把握使用指征。其通过抑制炎症细胞的活性和炎症介质的释放来发挥抗炎效果，不过长期使用可能会引起眼压升高等不良反应。有研究表明，在翼状胬肉的某些炎症控制阶段可短期使用糖皮质激素眼药水，但必须密切监测眼压等指标。
2.适用人群及注意事项：成人在医生严格评估后可谨慎使用，儿童一般不建议使用。有青光眼家族史、高血压等患者使用时需格外谨慎，因为可能会加重青光眼病情或导致血压波动等不良后果，使用过程中要定期监测眼压等眼部相关指标。
