如果没有其他不适症状，成年人晚上自己量的体温为$37.1^{\circ}C$，通常不算低热，但需考虑测量方法、个体差异、其他症状和病史等因素。如有疑虑或伴有其他症状，应及时就医。儿童体温略高于成年人是正常的，但体温超过$38.5^{\circ}C$或伴有其他不适症状，也应及时就医。
1.测量方法：测量体温时，需要正确的测量方法。如果测量时间不足、测量部位不准确、测量环境温度过高或过低等，都可能影响测量结果。
2.个体差异：每个人的基础体温不同，而且体温会受到多种因素的影响，如时间、季节、运动、情绪等。因此，即使体温略高于正常范围，也不一定意味着有问题。
3.其他症状：低热可能是某些疾病的早期表现，但也可能没有其他明显症状。如果伴有咳嗽、咳痰、乏力、食欲不振等其他症状，需要进一步检查和诊断。
4.病史：如果有慢性疾病、免疫缺陷、长期服用药物等病史，需要特别关注体温变化。
对于成年人，如果没有其他不适症状，晚上自己量的体温为$37.1^{\circ}C$，可以先观察一段时间，注意休息、多喝水、保持良好的生活习惯。如果体温持续升高或出现其他不适症状，应及时就医，进行详细的检查和诊断，并根据医生的建议进行治疗。
对于儿童，由于其体温调节功能尚未完全发育成熟，体温略高于成年人是正常的。但如果儿童体温超过$38.5^{\circ}C$，或伴有其他不适症状，如咳嗽、流涕、呕吐、腹泻等，应及时就医。在就医前，可以先采取物理降温的方法，如多喝水、温水擦浴、使用退热贴等。但需要注意的是，不建议使用酒精擦浴，尤其是儿童。
总之，体温的正常范围是一个相对的概念，需要结合具体情况进行判断。如果对自己的体温有疑问，或伴有其他不适症状，应及时就医，以便明确诊断和治疗。同时，保持良好的生活习惯、注意个人卫生、加强锻炼等，有助于提高身体免疫力，预防疾病的发生。
