慢性乳腺炎可通过中药内服和外治方法治疗。内服有清热解毒类方剂（如仙方活命饮加减，针对热毒蕴结型，不同人群需调整剂量）和疏肝理气类方剂（如逍遥散类，针对肝郁气滞证，关注患者情志）；外治包括中药外敷（如金黄散，不同年龄患者需注意皮肤状况）和中药熏洗（如乳香没药方，熏洗时注意温度及不同人群特殊情况）。
一、中药内服治疗
1.清热解毒类方剂：
对于热毒蕴结型慢性乳腺炎，常见方剂如仙方活命饮加减。现代药理学研究表明，其中的金银花、连翘等成分具有广谱抗菌作用，能抑制多种致病菌，如金黄色葡萄球菌等，通过清热解毒，减轻局部的红肿热痛等炎症表现。从中医角度看，热毒蕴结是慢性乳腺炎常见的证型之一，此类方剂可针对病因发挥作用。在不同年龄、性别的患者中，只要符合热毒蕴结的证候表现均可考虑使用，但需根据个体情况调整药物剂量等（儿童等特殊人群需谨慎，因儿童肝肾功能尚未完全发育成熟，用药需更谨慎评估）。
2.疏肝理气类方剂：
当慢性乳腺炎与情志不舒相关，出现肝郁气滞证时，可选用逍遥散类方剂。肝主疏泄，情志不舒易导致肝郁气滞，进而影响乳汁的正常运行，引发乳腺炎。逍遥散中的柴胡等药物有疏肝理气之功，能调节机体的气血运行。对于女性患者，由于其情绪相对更易受外界因素影响，情志相关的肝郁气滞型慢性乳腺炎较为常见，在使用疏肝理气类方剂时要关注患者的情绪状态，帮助患者调节情志可能更有助于病情恢复。同时，不同年龄的患者，如老年患者可能因身体机能衰退等因素影响情志调节，在用药的基础上可能需要更多的心理关怀等辅助措施。
二、中药外治方法
1.中药外敷：
可选用金黄散等中药制剂进行外敷。金黄散主要成分有大黄、黄柏、姜黄等，具有清热消肿、散瘀止痛的功效。通过外敷，药物可经皮肤渗透作用于乳房局部，减轻炎症水肿。对于慢性乳腺炎局部有红肿等表现的患者适用，不同年龄患者在外敷时需注意皮肤状况，儿童皮肤较为娇嫩，外敷时要密切观察皮肤反应，避免引起过敏等不适；老年患者皮肤弹性差、感觉相对迟钝，也需注意外敷药物的时间等，防止局部皮肤受损。
2.中药熏洗：
采用一些具有活血化瘀、消肿止痛作用的中药进行熏洗。例如，以乳香、没药等中药组方的熏洗方，通过热气的蒸腾和药物的作用，促进乳房局部的气血流通，改善炎症状态。熏洗时要注意温度适宜，避免烫伤患者，不同年龄、性别患者在熏洗时对温度的耐受等有差异，儿童和老年患者更需特别注意控制温度，女性患者在经期等特殊时期熏洗时也需考虑自身身体状况调整相关操作。
