双髋关节滑膜炎常见于儿童和成人，儿童多表现为腹股沟区或放射至膝关节的疼痛、髋关节活动受限、轻度肿胀及部分低热、食欲减退等全身症状；成人疼痛在髋关节周围，活动受限、肿胀情况因个体有差异，全身症状相对少见，临床需综合症状、体征及检查判断，出现相关症状应及时就医。
疼痛
儿童患者：多表现为腹股沟区疼痛，也可放射至膝关节部位，患儿常因疼痛出现跛行，不愿站立或行走，部分患儿会用手拉扯患侧下肢。这是因为儿童髋关节周围神经分布特点，炎症刺激易引起牵涉痛，且儿童表述疼痛的方式相对局限，常通过行为改变体现。例如，患儿原本活泼好动，患病后突然出现活动减少、步态异常。
成人患者：疼痛部位主要在髋关节周围，可表现为隐痛、胀痛或刺痛，在行走、站立、活动髋关节时疼痛会加重，休息后可稍有缓解。成人能较准确表述疼痛的部位和性质，但活动受限情况可能因个体耐受程度不同而有所差异。
髋关节活动受限
儿童患者：髋关节的屈曲、外展、内旋等活动会明显受限。这是由于滑膜炎症导致关节周围组织肿胀、疼痛，从而限制了髋关节的正常活动。比如，患儿难以完成正常的弯腰拾物动作，髋关节屈伸幅度明显减小。
成人患者：髋关节的各个方向活动都会受到不同程度影响，如不能自如地完成大幅度的髋关节旋转、屈伸等动作，穿衣、下蹲等日常活动会受到明显阻碍。这是因为成人髋关节周围的肌肉、韧带等组织在炎症刺激下，保护性地限制关节活动以减轻疼痛。
肿胀
儿童患者：髋关节周围可能会出现轻度肿胀，用手触摸可感觉到局部温度稍有升高，这是因为炎症导致滑膜充血、渗出增加，引起关节周围组织水肿。外观上可能不太容易察觉明显肿胀，但通过触诊能发现异常。
成人患者：髋关节周围肿胀相对较易观察到，皮肤表面可能会有轻度隆起，肿胀部位皮肤温度可能会高于周围正常皮肤温度，这是炎症反应导致局部血管扩张、液体渗出增多的结果。
全身症状
儿童患者：部分患儿可能会出现低热，体温一般在37.5℃-38℃左右，这是机体对炎症的一种全身性反应。同时，患儿可能会伴有食欲减退、精神稍差等表现，这是因为炎症刺激机体代谢加快，影响了患儿的整体状态。
成人患者：全身症状相对较少见，若炎症反应较重，可能会出现低热，但一般体温升高幅度不如儿童明显，也可能没有明显全身症状，主要以局部的髋关节症状为主。
双髋关节滑膜炎的症状会因患者年龄、个体差异等因素有所不同，在临床诊断中需要综合患者的症状、体征以及相关检查结果进行判断。一旦出现上述相关症状，尤其是儿童出现髋关节疼痛、跛行等情况，应及时就医进行详细检查，以便早期明确诊断并进行相应处理。
