慢性喉炎的治疗包括一般治疗、药物治疗、中医中药治疗和手术治疗。一般治疗需嗓音休息、改善生活环境、纠正不良生活习惯；药物治疗有局部用糖皮质激素雾化吸入、含漱液及全身用抗生素（有感染指征时）；中医中药包括中药内服辨证论治和中医外治针灸等；一般不首选手术治疗，出现喉部息肉等保守治疗无效时可考虑手术切除。
一、一般治疗
1.嗓音休息：尽量减少发声，避免长时间说话、大声喊叫等，让喉部得到充分休息，这对于慢性喉炎的恢复至关重要，尤其对于教师、歌手等用嗓较多人群，合理用嗓能有效减轻喉部负担。比如教师可利用多媒体辅助教学来减少连续高强度用嗓。
2.改善生活环境：保持室内空气湿润、清洁，避免接触刺激性气体、粉尘等。干燥的空气会加重喉部不适，可使用加湿器来调节室内湿度；工作环境中有粉尘的人群需佩戴防护口罩。
3.纠正不良生活习惯：戒烟戒酒，因为吸烟产生的烟雾和酒精都会对喉部黏膜造成刺激，加重炎症。同时要避免熬夜，保证充足睡眠，良好的生活作息有助于机体自身修复功能的发挥，不同年龄人群都应注意规律作息，儿童保证充足睡眠利于生长发育及喉部等器官的正常修复，成年人熬夜则会影响身体整体代谢和免疫功能，进而影响喉部炎症恢复。
二、药物治疗
1.局部用药
糖皮质激素雾化吸入：如布地奈德等，通过雾化装置将药物变为微小颗粒，直接作用于喉部黏膜，减轻喉部炎症、肿胀。对于儿童慢性喉炎患者，雾化吸入相对全身用药更安全，能精准作用于喉部病变部位，且剂量相对容易控制；成年人也可通过雾化吸入有效缓解喉部不适症状。
含漱液：常用复方硼砂溶液等，有清洁口腔、减轻喉部炎症的作用，使用时需按照说明书正确含漱，保持口腔及喉部清洁环境。
2.全身用药：若存在细菌感染等情况，可根据病情选用抗生素，如明确有细菌感染指征时可考虑使用青霉素类或头孢类抗生素，但需严格把握用药指征，避免滥用抗生素。对于非感染性因素导致的慢性喉炎，一般不首选全身用抗生素。
三、中医中药治疗
1.中药内服：根据患者具体病情辨证论治，如肺肾阴虚型可选用百合固金汤等方剂加减；脾气虚弱型可选用补中益气汤等。中医中药通过整体调理机体阴阳平衡来改善喉部炎症状态，但需由专业中医师进行辨证处方，不同年龄、体质的患者用药会有差异，儿童用药需更加谨慎，要根据儿童的体重、年龄等因素调整药物剂量及剂型等。
2.中医外治：如针灸治疗，可选取廉泉、人迎等穴位，通过针刺调节经络气血，改善喉部气血运行，缓解喉部不适。但针灸治疗需由专业针灸医师操作，不同人群穴位刺激强度等需根据个体情况调整。
四、手术治疗
一般慢性喉炎不首选手术治疗，当出现喉部息肉等增生性病变且保守治疗无效时，可考虑手术切除，如支撑喉镜下声带息肉切除术等。手术治疗有一定适应证和风险，需严格评估患者病情后决定是否采用手术方式，不同年龄患者手术耐受等情况不同，儿童手术需在充分评估麻醉风险等情况下谨慎进行。
