慢性乙肝病毒携带者可能会传染，但传染性受多种因素影响。
乙肝病毒主要通过血液、性接触和母婴传播。在血液传播方面，若与携带者共用注射器、剃须刀等可能沾染血液的物品，或进行不安全输血、血液透析等，易感染乙肝病毒。性接触时，若未采取防护措施，携带者精液或阴道分泌物中的病毒可能进入易感者体内。母婴传播中，携带乙肝病毒的母亲在分娩或哺乳时，可能将病毒传给婴儿。
此外，携带者病毒载量越高，传染性越强。免疫功能低下人群，如接受免疫抑制剂治疗者或艾滋病患者，更易感染。不过，日常接触如共用餐具、拥抱、接吻等，通常不会感染乙肝病毒。为预防感染，应避免共用可能沾染血液的物品，性生活时正确使用安全套，携带者家属及时接种乙肝疫苗，携带者定期检查并遵医嘱治疗。
