肺脓肿好转时体温渐趋正常，波动稳定在正常范围；症状上咳嗽减轻、咳痰量变少且性质改变，胸痛缓解；全身状况改善表现为精神好转、食欲恢复，体力逐渐能进行轻度活动；影像学检查可见肺内脓肿病灶逐渐缩小、吸收。
一、体温方面的改善表现
肺脓肿好转时，体温会逐渐趋于正常。一般来说，患者发热的情况会得到缓解，不再出现持续高热或反复高热的现象。正常人体温通常维持在36℃-37℃左右，当肺脓肿好转时，体温波动会稳定在这个正常范围附近。对于儿童患者，由于其体温调节中枢尚未发育完善，但也会随着病情好转，体温不再像患病时那样频繁升高且能较快恢复到接近正常的水平。而有基础疾病的老年患者，体温恢复正常对于其整体身体机能的恢复也至关重要，能减少体温过高对心脑血管等重要器官的额外负担。
二、症状表现的改善
1.咳嗽症状减轻
咳嗽会逐渐变得轻缓，咳痰量减少且痰液性质发生变化。原本可能是大量脓性、腥臭的痰液，会逐渐变得量少且质地变稀。对于长期吸烟的患者，吸烟会加重呼吸道刺激，在肺脓肿好转过程中，咳嗽减轻相对会更明显，但仍需注意避免再次接触吸烟环境等加重呼吸道刺激的因素。儿童患者咳嗽减轻后，能减少因剧烈咳嗽导致的胸部疼痛等不适，也有利于其呼吸功能的恢复。
2.胸痛缓解
患者原本因肺脓肿导致的胸痛症状会有所缓解。肺脓肿可能会累及胸膜等部位引起胸痛，随着脓肿的吸收好转，胸膜受炎症刺激的情况减轻，胸痛的程度会降低，发作频率也会减少。对于女性患者，在胸痛缓解过程中要注意观察自身身体状况的变化，同时要考虑到乳腺等胸部相关组织与肺脓肿可能存在的相互影响，确保胸痛缓解确实是肺脓肿好转的表现。
三、全身状况的改善
1.精神状态好转
患者的精神会变得更好，不再像患病时那样萎靡不振。食欲也会逐渐恢复，能够正常进食。对于患有糖尿病等基础疾病的患者，食欲恢复有助于维持血糖等指标的稳定。儿童患者精神状态和食欲的改善对于其生长发育非常重要，能保证身体获取足够的营养来促进康复。
2.体力逐渐恢复
患者会感觉体力逐渐增强，能够进行一些轻度的活动，不再像患病时那样容易疲劳。例如可以短时间进行慢走等活动。老年患者体力恢复过程中要注意循序渐进，避免过度劳累，可根据自身身体状况逐步增加活动量，同时要关注心血管等系统的耐受情况。
四、影像学检查的表现
在影像学上，如胸部X线或CT检查可见肺内的脓肿病灶逐渐缩小、吸收。原本脓肿所在区域的炎性浸润影等会逐渐变淡，范围逐渐减小。对于儿童患者进行影像学检查时，要注意辐射防护，但为了明确病情好转情况又必须进行必要的检查，医生会权衡利弊选择合适的检查方式。有基础肺部疾病的患者在复查影像学时，能更清晰地看到病灶的动态变化，从而判断肺脓肿的好转程度。
