外阴阴道假丝酵母菌病会传染，主要通过性接触传播，也可能因接触污染物品间接传染，需注意防护。
该病由假丝酵母菌感染引起，其中白假丝酵母菌最为常见，可存在于感染者的生殖道分泌物中。性接触时，病原体可直接传播给伴侣，导致对方出现生殖器真菌感染，尤其是男性可能表现为龟头炎等症状。此外，若接触被病原体污染的毛巾、内裤、浴盆等物品，也可能造成间接传染，尤其在潮湿温暖的环境中，病原体更易繁殖并保持活性。
不过，并非所有接触者都会发病，是否感染与个人免疫力、局部环境有关。例如，长期使用抗生素导致菌群失调，或糖尿病患者血糖控制不佳，都可能增加感染风险。因此，患病期间应避免性生活，注意个人卫生，勤换内裤并单独清洗消毒，以减少传染给他人的可能，同时需及时治疗，防止反复感染。
