慢性喉炎药物治疗分局部用药和全身用药，局部用药有糖皮质激素雾化吸入、含漱液；全身用药包括有细菌感染时用抗生素、病情重时短期口服糖皮质激素、用清喉利咽中药制剂等，且需综合患者具体情况，结合非药物治疗措施提高疗效。
一、局部用药
1.糖皮质激素雾化吸入：具有抗炎、抗过敏和消肿作用，能减轻喉部黏膜水肿，改善声音嘶哑等症状。通过雾化装置将药物直接作用于喉部病变部位，全身不良反应相对较少，适用于多数慢性喉炎患者，尤其对有喉部黏膜肿胀等情况的患者效果较好，不同年龄患者均可使用，但需根据病情和个体情况由医生选择合适的雾化药物及参数。
2.含漱液：如复方硼砂含漱液等，可清洁口腔和咽喉，减少局部细菌滋生，缓解喉部不适症状，对于有喉部轻微炎症刺激、咽干等症状的慢性喉炎患者适用，不同年龄患者均可使用，但儿童使用时需注意避免误咽。
二、全身用药
1.抗生素：一般慢性喉炎不首选抗生素治疗，但如果存在细菌感染证据，如喉部黏膜明显充血肿胀伴脓性分泌物等，可根据病情选用合适抗生素，如青霉素类（对青霉素不过敏者）、头孢菌素类等。对于儿童患者，使用抗生素需严格遵循药敏试验及医生指导，避免滥用导致耐药等问题；对于有青霉素等过敏史的患者，需选用其他合适抗生素。
2.糖皮质激素口服：对于病情较重、喉部水肿明显影响呼吸等情况的慢性喉炎患者，可短期口服糖皮质激素，如泼尼松等，但需严格掌握适应证和剂量，因为长期口服糖皮质激素可能会引起如骨质疏松、血糖升高等不良反应，不同年龄患者使用需特别注意剂量和疗程的把控，儿童使用更需谨慎评估利弊。
3.中药制剂：一些具有清喉利咽作用的中药制剂也可用于慢性喉炎的治疗，如清喉利咽颗粒等，其通过调节机体状态来改善喉部不适症状，相对副作用可能较小，但不同年龄患者使用时也需根据具体药物说明书和病情由医生判断是否适用，儿童使用中药制剂时要注意药物成分和剂量的合理性。
慢性喉炎的药物治疗需根据患者具体病情、年龄、个体差异等因素综合考虑，同时还应结合非药物治疗措施，如避免过度用声、改善生活环境（避免接触刺激性气体、粉尘等）、清淡饮食等，以提高治疗效果。
