卵巢炎症的治疗包括一般治疗（休息体位、饮食）、药物治疗（抗生素，特殊人群有用药考量）、手术治疗（有指征及不同方式）、中医治疗（中药内服、灌肠），还有康复锻炼和随访，各年龄段及特殊人群有相应注意事项。
一、一般治疗
休息与体位：患者应充分休息，采取半卧位，这样有利于脓液积聚于直肠子宫陷凹而使炎症局限，这对各年龄段患者都适用，尤其对于有盆腔炎症的女性，半卧位可减少炎症扩散风险。
饮食：给予高热量、高蛋白、高维生素流食或半流食，补充身体所需营养，维持机体正常代谢，适用于所有卵巢炎症患者，能帮助增强身体抵抗力。
二、药物治疗
抗生素治疗：根据病原菌培养及药敏试验结果选择敏感抗生素，经验性用药常涵盖需氧菌、厌氧菌及衣原体等。对于一般的卵巢炎症患者，通过合理应用抗生素可控制感染，如广谱抗生素联合抗厌氧菌药物等。对于特殊人群，如孕妇，需选择对胎儿影响小的抗生素；对于儿童，要选用合适的低毒抗生素。
三、手术治疗
手术指征：若患者出现输卵管卵巢脓肿经药物治疗无效、脓肿持续存在、脓肿破裂等情况时需手术治疗。不同年龄患者手术方式选择有差异，年轻女性尽量保留卵巢功能，而年龄较大、无生育需求的患者可考虑行全子宫及双侧附件切除术。
手术方式：包括剖腹手术和腹腔镜手术，腹腔镜手术创伤小、恢复快，适用于合适的患者，但对于病情严重、粘连广泛的患者可能需行剖腹手术。
四、中医治疗
中药内服：可根据患者的证候进行辨证论治，如湿热瘀结型可选用清热利湿、化瘀止痛的方剂，不同年龄患者用药需考虑其生理特点，儿童需在医生指导下调整药物剂量及种类。
中药灌肠：将中药制剂通过灌肠的方式作用于盆腔，促进局部血液循环，减轻炎症，对卵巢炎症有一定辅助治疗作用，特殊人群如孕妇等需谨慎使用。
五、康复与随访
康复锻炼：在病情稳定后可进行适当的康复锻炼，如盆底肌锻炼等，有助于增强盆腔肌肉力量，促进恢复，各年龄段患者可根据自身情况选择合适的锻炼方式，儿童锻炼需在家长监护下进行。
随访：治疗后需定期随访，观察病情恢复情况及有无复发等，尤其对于有复发高危因素的患者，如既往有盆腔炎病史的女性，要密切随访，以便及时发现问题并处理。
