龟头炎是否传染给对方取决于类型，感染性龟头炎具传染性，如念珠菌性、滴虫性龟头炎可通过性接触传播，非感染性龟头炎由非感染因素引起无传染性；传染性龟头炎患者治疗期应避免无保护性行为，性伴侣需检查处理，不同人群需注意性生活卫生、控制基础疾病、保持局部清洁干燥降低发病风险。
感染性龟头炎：若由细菌、真菌、滴虫等病原体感染引起的龟头炎具有传染性。例如，念珠菌性龟头炎可通过性接触传播给性伴侣，导致女性外阴阴道假丝酵母菌病；滴虫性龟头炎可通过性接触传染给女性，引起女性滴虫性阴道炎等。以念珠菌性龟头炎为例，相关研究表明，念珠菌可在性伴侣间传播，当男性患有念珠菌性龟头炎并与女性发生无保护性行为时，女性感染念珠菌的风险显著增加。而滴虫性龟头炎中，阴道毛滴虫可通过性接触在男女之间传播，男性感染后可通过性行为将滴虫传给女性，女性感染后会出现阴道分泌物增多、外阴瘙痒等症状。
非感染性龟头炎：多由局部刺激、外伤、过敏等非感染因素引起，如尿液刺激、摩擦、避孕套过敏等，这类龟头炎不具有传染性。比如因局部长期受到尿液残留刺激引起的龟头炎，不存在病原体的传播，不会传染给性伴侣。
对于有传染性的龟头炎患者，在治疗期间应避免无保护的性行为，性伴侣也需同时进行检查和相应处理，以防止交叉感染。同时，不同年龄、生活方式及病史的人群在面对龟头炎时需注意：年轻性生活活跃人群更易因不洁性行为等感染病原体引发传染性龟头炎，应注意性生活卫生；有糖尿病等基础疾病的人群，由于机体抵抗力相对较低，更容易发生感染性龟头炎，且病情可能更易反复，需积极控制基础疾病；日常生活中应保持龟头局部清洁干燥，避免过度摩擦等刺激因素，降低龟头炎的发生风险。
