肌腱炎常见症状包括局部疼痛（含牵涉痛）、局部肿胀、按压疼痛、关节及运动功能受限，疼痛程度、肿胀程度、压痛感、活动受限程度因病情、年龄、生活方式、病史等因素而异。
疼痛
局部疼痛：这是肌腱炎最主要的症状之一。在肌腱所在部位会出现疼痛，例如肩部肌腱炎时，肩部会有疼痛感觉，活动肩部时疼痛可能会加剧。疼痛的程度因病情轻重而异，轻度肌腱炎可能只是偶尔在活动时感到轻微疼痛，而严重的肌腱炎疼痛较为剧烈，甚至会影响日常活动。从年龄因素来看，儿童发生肌腱炎相对较少，但一旦发生，疼痛可能会对其活动产生明显限制；对于老年人，由于身体机能下降，肌腱本身的修复能力减弱，疼痛可能会持续较长时间且相对更难缓解。不同性别在肌腱炎疼痛表现上无明显特异性差异，但生活方式会有影响，比如长期从事重体力劳动或频繁进行某项运动的人群，肌腱承受的负荷较大，更容易出现肌腱炎疼痛。有肌腱炎病史的人，再次发作时疼痛可能会比首次发作更敏感。
牵涉痛：有时肌腱炎引起的疼痛会牵涉到周围部位。比如足跟部肌腱炎，疼痛可能会牵涉到小腿部位。
肿胀
局部肿胀：肌腱炎部位会出现肿胀现象，这是因为炎症导致局部组织充血、水肿。肿胀程度可轻可重，轻度肿胀可能仅能通过触摸感觉到局部组织稍显饱满，严重的肿胀则可见肌腱部位明显隆起。年龄较小的儿童发生肌腱炎时，由于机体对炎症的反应特点，肿胀可能相对较明显；老年人的血液循环相对较差，肿胀消退可能会比较缓慢。不同生活方式下，经常过度使用肌腱的人群肿胀更容易出现且可能更明显。有肌腱炎病史者再次发作时肿胀可能会比首次发作时更为显著。
压痛
按压疼痛：用手指按压肌腱所在部位时会有明显的压痛感。通过按压可以更准确地定位肌腱炎的部位，压痛的程度也能在一定程度上反映肌腱炎的严重程度。对于儿童，由于其表达能力有限，压痛可能需要通过其行为表现来间接判断，比如按压时出现哭闹等反应；老年人因为感觉神经可能有一定退化，压痛感可能不如年轻人明显，但仍可通过细致的检查发现。不同性别在压痛表现上无本质区别，生活方式中频繁使用肌腱的人群压痛会更明显，有肌腱炎病史者压痛部位相对固定且压痛感可能更强烈。
活动受限
关节活动受限：由于疼痛和炎症刺激，肌腱所在关节的活动会受到限制。例如手指肌腱炎时，手指的屈伸活动会不灵活，严重时可能无法正常弯曲或伸展手指。年龄较小的儿童活动受限可能会表现为不愿意使用患病肢体进行活动；老年人由于本身关节活动度就相对较差，肌腱炎引起的活动受限可能会进一步影响其日常生活自理能力，比如穿衣、洗漱等动作都会受到影响。不同生活方式下，长期不活动或过度活动的人群都可能因肌腱炎出现活动受限，有肌腱炎病史者再次发作时活动受限可能会更快出现且程度可能更重。
运动功能受限：对于从事体育运动的人群，肌腱炎会导致其运动功能受限，比如篮球运动员的跟腱炎会影响其跳跃等运动能力。
