肌腱炎在症状表现上有局部疼痛（活动受累肌腱时加重，不同部位疼痛表现不同）、受累肌腱部位肿胀（如腱鞘炎手指掌侧肿胀有硬结等）、活动受限（如足底筋膜炎影响行走）；病史及相关因素包括长期从事重复性用力肢体活动、运动方式不当强度过大或突然增加运动量、有肌腱部位既往损伤史易患；医学检查辅助判断有体格检查（如检查跟腱炎压痛等、肩部肌腱炎活动度等）和影像学检查（超声可显示肌腱形态结构等病变，MRI对肌腱炎诊断更敏感精确，可显示细微病变等）。
一、症状表现方面
（一）疼痛情况
肌腱炎常见的疼痛特点是局部疼痛，在活动受累肌腱时疼痛往往会加重。例如，网球运动员容易发生的肱骨外上髁炎（俗称网球肘），主要表现为肘关节外侧疼痛，在拧毛巾、提重物等活动时，疼痛会明显加剧。不同部位的肌腱炎疼痛部位有所差异，跟腱炎主要是跟腱部位疼痛，行走、跑步等活动会使跟腱受力从而加重疼痛；肩袖肌腱炎则是肩部疼痛，上臂外展、上举等动作会引发疼痛。
（二）肿胀情况
受累肌腱部位可能出现肿胀，炎症刺激会导致局部组织充血、水肿。以腱鞘炎为例，像屈指肌腱腱鞘炎，手指掌侧会出现肿胀，可摸到硬结，手指屈伸时会有卡顿感，这是因为肌腱与腱鞘之间的炎症反应引起腱鞘增厚、狭窄，进而导致肿胀。
（三）活动受限情况
由于疼痛和炎症影响，患者会出现活动受限。比如足底筋膜炎（属于肌腱炎的一种），患者行走时会感觉足底疼痛，导致行走步态异常，不敢正常发力行走，严重时可能出现跛行，影响日常的行走活动。
二、病史及相关因素方面
（一）职业因素
长期从事重复性、用力的肢体活动的人群易患肌腱炎。例如，纺织工人长时间重复手部的抓握动作，容易引发手部肌腱炎；建筑工人长期从事搬举重物等活动，肩部、腰部等部位的肌腱炎发生率相对较高。
（二）运动因素
运动爱好者如果运动方式不当、运动强度过大或突然增加运动量，也容易患上肌腱炎。比如，长跑爱好者如果没有逐渐增加跑步距离和强度，跟腱承受过大压力，就可能引发跟腱炎；羽毛球运动员频繁的挥拍动作，容易导致肩部肌腱炎。
（三）既往损伤史
有过肌腱部位既往损伤的人群，再次发生肌腱炎的风险相对较高。例如，曾经有过踝关节扭伤的患者，踝关节周围肌腱可能因损伤后修复不当等原因，更容易出现肌腱炎相关问题。
三、医学检查辅助判断方面
（一）体格检查
医生会进行详细的体格检查，比如对于怀疑跟腱炎的患者，会检查跟腱部位的压痛、肿胀情况，还会进行跟腱紧张试验等，通过特定的动作引发疼痛来辅助判断是否存在肌腱炎。对于肩部肌腱炎，会进行肩关节的活动度检查、压痛部位检查等。
（二）影像学检查
1.超声检查：超声可以清晰显示肌腱的形态、结构以及周围组织情况，能发现肌腱是否有肿胀、增厚、撕裂等病变。例如，对于跟腱炎，超声可观察跟腱的厚度、内部回声等情况，判断跟腱炎症的严重程度。
2.磁共振成像（MRI）检查：MRI对于肌腱炎的诊断更为敏感，能更精确地显示肌腱的细微病变，如肌腱内是否有水肿、退变等情况。在诊断肩袖肌腱炎等复杂肌腱病变时，MRI是常用的检查手段，可以明确肌腱损伤的范围和程度等。
