腱鞘炎和腱鞘囊肿的区别包括发病部位、病因、症状、治疗方法等。
1.发病部位
腱鞘炎可发生于全身各个部位的腱鞘，但以手腕、手指、足踝等部位较为常见；腱鞘囊肿则多发生于手腕背侧、足背等部位。
2.病因
腱鞘炎主要是由于腱鞘因反复摩擦、损伤而引起的慢性炎症，常见于长期重复同一动作的人群，如打字员、钢琴演奏者、运动员等；腱鞘囊肿的病因尚不明确，可能与关节囊、韧带、腱鞘上的结缔组织因局部营养不良，发生退行性变有关。
3.症状
腱鞘炎的主要症状是局部疼痛、压痛，活动时疼痛加剧，严重时可出现关节活动受限，在患处可触及硬结；腱鞘囊肿则表现为局部出现一个缓慢长大的囊性肿物，一般无自觉症状，或仅有轻度酸痛感，当囊肿增大到一定程度时，可压迫周围组织，引起疼痛、麻木等症状。
4.治疗方法
腱鞘炎的治疗方法包括休息、热敷、按摩、药物治疗（如遵医嘱使用布洛芬等药物）、局部封闭治疗等，对于保守治疗无效的患者，可考虑手术治疗；腱鞘囊肿的治疗方法有挤压法、穿刺抽吸法、手术切除等。
