大人咽喉炎部分类型会传染给小孩，病毒性和部分细菌性咽喉炎具传染性，通过飞沫、接触传播，非感染性咽喉炎不传染；有小孩家庭大人患病要避免密切接触、注意卫生、保持通风，增强小孩抵抗力，小孩接触后家长需密切观察其身体状况。
具有传染性的咽喉炎类型及病原体：
病毒性咽喉炎：由病毒感染引起，常见的病毒有腺病毒、流感病毒等。例如，流感病毒引起的咽喉炎具有较强的传染性，可通过飞沫传播（患者咳嗽、打喷嚏产生的飞沫中含有病毒，小孩吸入后可能被感染）、接触传播（接触被病毒污染的物品后再触摸口鼻等黏膜部位而感染）。
细菌性咽喉炎：部分由细菌感染导致的咽喉炎也有一定传染性，如A组乙型溶血性链球菌引起的咽喉炎，可通过飞沫或直接接触传播给小孩。
不具有传染性的咽喉炎类型：一些非感染性因素引起的咽喉炎通常不传染，比如因过敏（接触花粉、尘螨等过敏原）、粉尘刺激、胃酸反流刺激咽喉等导致的咽喉炎，不存在病原体传播的情况，不会传染给小孩。
对于有小孩的家庭，若大人患有咽喉炎，为避免传染给小孩，大人应注意以下几点：
尽量避免密切接触：大人患病期间应尽量减少与小孩的近距离接触，尤其是不要对着小孩咳嗽、打喷嚏，如果需要接触小孩，最好佩戴口罩。
注意个人卫生：勤洗手，避免用手触摸口鼻等部位，防止病原体经手传播给小孩。
保持环境通风：经常开窗通风，保持室内空气流通，降低空气中病原体的浓度。
增强小孩抵抗力：让小孩保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、充足睡眠等，以提高自身抵抗力，降低被感染的风险。
对于小孩来说，若接触了患有具有传染性咽喉炎的大人，家长要密切观察小孩的身体状况，如是否出现发热、咽喉疼痛、咳嗽等症状，一旦出现异常，应及时带小孩就医检查。
