左手腕腱鞘炎有疼痛、肿胀、活动受限等症状。疼痛多逐渐发生，活动时加剧，部位集中在桡骨茎突处或手掌面；手腕有不同程度肿胀，程度因人而异；活动受限时屈伸、旋转等动作不灵活，活动时可能有弹响或卡顿。
疼痛特点：是左手腕腱鞘炎常见的症状之一，多为逐渐发生的疼痛，早期可能仅表现为手腕部的酸痛、胀痛，随着病情进展，疼痛可能会加重，在活动手腕时疼痛往往会明显加剧。例如，从事频繁手腕活动的人群，如长期使用鼠标的办公族，在使用手腕后会感觉左手腕疼痛明显。不同年龄阶段的人群，对疼痛的感知可能略有差异，但总体上疼痛是主要的表现之一。儿童患左手腕腱鞘炎相对较少，但一旦患病，也会因手腕活动引起疼痛而表现出哭闹、不愿使用左手等情况；老年人患左手腕腱鞘炎时，疼痛可能会因为关节退变等因素而更容易被感知到。
疼痛部位：主要集中在左手腕的桡骨茎突处或者手掌面等部位。桡骨茎突处的腱鞘炎，疼痛会较为明显地定位在左手腕外侧的桡骨茎突周围；手掌面的腱鞘炎则疼痛部位相对更靠近手掌侧。
肿胀
肿胀表现：左手腕部会出现不同程度的肿胀。炎症刺激会导致局部组织液渗出等，从而引起肿胀。肿胀可能会使左手腕的外观发生改变，看起来比右手腕更肿胀。在肿胀的同时，可能还会伴有局部皮肤温度的轻度升高，这是因为炎症反应导致局部血液循环加快等因素引起的。对于不同生活方式的人群，如经常进行重体力劳动的人，左手腕长期过度使用，更容易出现肿胀情况；而长期sedentary（久坐）的办公族，由于手腕活动少但可能姿势不当，也可能引发左手腕腱鞘炎的肿胀症状。
肿胀程度差异：肿胀程度因人而异，病情较轻时可能只是轻微的肿胀，用手触摸能感觉到局部有轻度的隆起；病情较重时，肿胀可能较为明显，甚至可能影响手腕的正常活动。
活动受限
活动范围改变：由于疼痛和炎症的影响，左手腕的活动会受到限制。患者可能会发现手腕屈伸、旋转等动作不如正常时灵活。例如，无法自如地做握拳、伸手、旋转手腕等动作。在不同年龄层中，活动受限的表现有所不同。儿童患左手腕腱鞘炎时，可能因为疼痛而不愿意进行正常的手部活动，如抓握玩具等；老年人由于本身关节活动度相对较差，再加上腱鞘炎的影响，活动受限可能会更加明显，甚至会影响到日常生活中的穿衣、拿东西等基本动作。对于有长期特定生活方式的人群，如运动员，如果左手腕腱鞘炎导致活动受限，会严重影响其训练和比赛；而对于普通人群，活动受限可能会影响到日常的工作和生活起居。
活动时的特殊表现：在活动左手腕时，可能会出现弹响或卡顿的现象，这是由于腱鞘炎导致肌腱在腱鞘内滑动不顺畅引起的。比如在屈伸手腕时，可能会听到“咔嗒”一声，或者感觉手腕在某个动作时有突然的卡顿感。
