慢性附件炎的治疗包括一般治疗、药物治疗、物理治疗和手术治疗。一般治疗需调整生活方式，注意休息、卫生、避免劳累，劝导不良生活方式者戒烟限酒，饮食要均衡；药物治疗根据病原体用抗生素，对症用其他药物；物理治疗有热敷和红外线照射来促进血液循环；手术治疗用于保守治疗无效且出现输卵管积水、卵巢囊肿等情况时，需综合评估不同年龄患者手术风险收益并把握指征。
一、一般治疗
1.生活方式调整
对于不同年龄的人群，都应注意休息，保证充足的睡眠，这有助于增强机体免疫力，因为良好的免疫力对于慢性附件炎的恢复至关重要。例如，年轻患者通常生活节奏较快，保证充足睡眠可使身体各系统更好地恢复，而中老年患者本身身体机能有所下降，充足睡眠能助力免疫系统对抗炎症。女性患者要注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，减少病原体感染的机会，不同年龄段的女性都应每日用温水清洗外阴，但要注意避免过度清洗破坏阴道正常菌群。同时，要避免过度劳累，无论是从事体力劳动还是脑力劳动的人群，过度劳累都会影响身体的免疫状态，不利于慢性附件炎的治疗。
对于有不良生活方式的人群，如长期吸烟、饮酒的患者，应劝导其戒烟限酒。吸烟会影响血管收缩舒张功能，不利于炎症部位的血液供应和恢复；饮酒可能会加重肝脏等器官的负担，影响整体身体机能，进而影响对慢性附件炎的应对能力。
2.饮食调理
均衡饮食很重要，各类人群都应摄入富含营养的食物。多吃新鲜的蔬菜和水果，如富含维生素C的橙子、苹果等，维生素C有助于增强机体的抵抗力；摄入优质蛋白质，像瘦肉、鱼类、豆类等，蛋白质是身体修复的重要物质基础。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，这些食物可能会加重炎症反应，无论是年轻还是中老年患者，食用此类食物都可能导致病情反复或加重。
二、药物治疗
1.抗生素应用
根据病原体检测结果合理选用抗生素。对于明确有细菌感染的慢性附件炎患者，会使用抗生素治疗。不同年龄阶段的患者在抗生素选择上需考虑其肝肾功能等因素，例如儿童患者由于肝肾功能尚未发育完全，在选用抗生素时要避免使用对肝肾功能损害较大的药物，而成年患者相对选择范围较广，但也需根据具体病情和个体差异来选择合适的抗生素种类，如头孢类抗生素等，但具体药物的选用需由专业医生根据患者实际情况判定。
2.其他药物
对于伴有疼痛等症状的患者，可能会使用一些对症的药物，但需严格遵循专业医生的指导，不自行用药。例如，如果患者有明显的下腹疼痛，医生可能会根据情况考虑使用一些缓解疼痛的药物，但要确保药物的使用是基于科学的病情评估。
三、物理治疗
1.热敷
可采用温热的方式进行局部热敷，例如使用热水袋或热毛巾等。温热的刺激可以促进盆腔局部血液循环，有利于炎症的吸收和消退。不同年龄的人群在热敷时要注意温度适中，避免烫伤，尤其是老年患者皮肤感觉相对迟钝，更要注意控制热敷的温度和时间。
2.红外线照射
利用红外线的热效应来改善盆腔局部的血液循环，达到辅助治疗慢性附件炎的目的。在进行红外线照射时，要根据患者的耐受程度调整照射距离和时间，不同年龄和体质的患者耐受程度不同，例如年轻体壮的患者可能可以耐受相对较近的距离和较长时间的照射，而老年患者或体质较弱的患者则需要适当调整。
四、手术治疗
1.手术指征
当慢性附件炎患者出现输卵管积水、卵巢囊肿等情况，经保守治疗无效时，可能需要考虑手术治疗。对于不同年龄的患者，手术的风险和收益需要综合评估，例如年轻有生育需求的患者，手术时要尽量保留生育功能，会选择合适的手术方式，如输卵管造口术等；而年龄较大且无生育需求的患者，手术方式的选择可能会有所不同，如行附件切除术等，但都需要严格把握手术指征，由专业医生根据患者的具体病情来决定是否采取手术治疗以及选择何种手术方式。
