喉癌是发生于喉部的恶性肿瘤，发病与多种因素相关，有不同发病部位和病理类型，临床表现随病情进展有声音嘶哑、呼吸困难等，检查靠喉镜等，治疗有手术、放化疗等；咽炎分急慢性，急性由感染等引起，慢性与多种因素有关，表现不同，检查靠喉镜等，治疗对症或去除病因等，不同特殊人群情况各有特点。
一、定义与发病部位
喉癌：是发生于喉部的恶性肿瘤，主要发生在声带、室带、声门下区等部位，是头颈部常见的恶性肿瘤之一，其发病与吸烟、饮酒、人乳头瘤病毒（HPV）感染等多种因素相关，不同的发病部位及病理类型临床表现有所差异，但总体会影响喉部正常的发声、呼吸等功能。
咽炎：是咽部黏膜、黏膜下组织的炎症，可分为急性咽炎和慢性咽炎等。急性咽炎多由病毒、细菌感染引起；慢性咽炎则常因急性咽炎反复发作、不良生活习惯（如长期吸烟、饮酒、过度用嗓等）、鼻腔鼻窦病变分泌物刺激等因素导致，病变主要局限在咽部黏膜及周围组织。
二、临床表现差异
喉癌：早期可能仅有声音嘶哑，随着病情进展，可出现呼吸困难、咳嗽、痰中带血、吞咽困难等症状，晚期还可能出现颈部淋巴结转移、远处转移等相应表现，不同类型喉癌的首发症状可能有所不同，如声门型喉癌多以声音嘶哑为首发症状，声门下型喉癌早期症状不明显，不易发现。
咽炎：急性咽炎起病较急，主要症状为咽部干燥、灼热、疼痛，可伴有发热、头痛等全身症状，吞咽时疼痛明显；慢性咽炎主要表现为咽部异物感、痒感、灼热感、干燥感或微痛感，常有刺激性咳嗽，伴恶心，一般全身症状不明显。
三、检查方法区别
喉癌：喉镜检查是重要的诊断方法，可直接观察喉部病变的形态、部位等，还可取组织进行病理活检以明确病变性质；影像学检查如喉部CT、MRI等有助于了解肿瘤的大小、浸润范围及有无淋巴结转移等情况，对制定治疗方案有重要指导意义。
咽炎：通过间接喉镜或电子喉镜检查可见咽部黏膜充血、肿胀等表现，急性咽炎时黏膜充血较明显，慢性咽炎可见咽部黏膜慢性充血、淋巴滤泡增生等，一般无需进行复杂的影像学等检查来确诊，主要依据病史、症状及咽部局部表现进行诊断。
四、治疗原则不同
喉癌：治疗方法主要包括手术治疗、放疗、化疗等。手术方式根据肿瘤的部位、范围等选择，如喉部分切除术、全喉切除术等；放疗可作为手术的辅助治疗或单独用于晚期喉癌的治疗；化疗多用于晚期或复发转移患者的综合治疗。
咽炎：急性咽炎以对症治疗为主，如病毒感染引起的可适当休息、多饮水，细菌感染引起的可使用抗生素等；慢性咽炎主要是去除病因，如戒烟戒酒、治疗鼻腔鼻窦疾病等，局部可使用含漱液、含片等缓解症状，一般不采用手术等aggressive的治疗方式。
五、特殊人群情况
儿童：儿童喉癌相对少见，但一旦发生需高度重视，因其喉部解剖结构特点，病情进展可能较快，治疗上需综合考虑儿童的生长发育等因素，选择相对创伤较小且能兼顾肿瘤治疗的方案；儿童咽炎多与上呼吸道感染等相关，需注意保持儿童口腔清洁，适当增加水分摄入，避免儿童过度用嗓等。
老年人：老年人喉癌患者可能合并有其他基础疾病，如心血管疾病、糖尿病等，治疗时需充分评估患者的全身状况，选择对全身影响较小的治疗方式；老年人慢性咽炎多与全身机能衰退、咽部黏膜防御功能下降等有关，需关注老年人的营养状况等，帮助其改善生活习惯来缓解症状。
女性：喉癌的发病与女性的激素水平等可能有一定关系，在治疗及康复过程中需关注女性患者的心理状态等；女性咽炎患者可能在月经期等特殊时期咽部不适症状有所变化，需根据具体情况进行相应的处理。
男性：男性喉癌的发病与吸烟、饮酒等习惯相关性更高，男性咽炎患者若有吸烟饮酒等习惯，需着重强调戒烟限酒对病情的重要性。
