女性淋病主要由淋病奈瑟菌感染引起，传播途径包括性接触传播（最主要方式，无保护措施性接触易感染，性生活开始年龄小、性伴侣多风险高）、间接接触传播（接触被污染物品可能感染，需较长时间接触带足够数量淋球菌的物品）、母婴传播（患淋病孕妇分娩时胎儿产道感染，可致新生儿淋菌性结膜炎等严重后果）。
性接触传播：这是女性淋病最主要的传播方式。在无保护措施的性接触中，男性淋病患者可将淋球菌传染给女性伴侣。据相关研究，与淋病奈瑟菌阳性的男性发生一次性接触，女性感染的概率约为50%-90%。性生活开始年龄小、性伴侣数量多等因素会增加女性通过性接触感染淋病的风险。例如，处于性活跃期的年轻女性，由于生殖系统相对娇嫩，且性行为较为频繁，感染淋球菌的几率相对较高。
间接接触传播：虽然相对性接触传播来说概率较低，但也有可能发生。接触被淋球菌污染的物品，如毛巾、浴巾、马桶座圈等，尤其是女性在公共浴室、宾馆等场所使用了被污染的物品，就有可能间接感染淋球菌。不过，这种传播方式通常需要较长时间接触被污染且带有足够数量淋球菌的物品才会发生。比如，女性在公共泳池周边接触到被淋球菌污染的地面后，若不注意个人卫生，用手接触会阴部等，就存在感染风险。
母婴传播：患有淋病的孕妇在分娩过程中，胎儿通过产道时可感染淋球菌，引起新生儿淋菌性结膜炎等。据统计，孕妇感染淋病后，约有40%-60%的新生儿会通过产道感染淋球菌。新生儿淋菌性结膜炎若不及时治疗，可能导致失明等严重后果。对于孕期女性，若有淋病感染史或接触史，需要密切监测，以预防母婴传播的发生。
