淋巴结炎因病原体入侵邻近组织蔓延引发儿童多病毒感染成人多细菌感染表现为受累淋巴结区域肿大疼痛等超声见肿大皮质增厚等实验室有相应血象变化细菌感染用抗生素病毒感染对症支持；动脉炎是动脉壁炎症与自身免疫遗传等相关表现因受累动脉而异血管造影等可检活动期用激素联合免疫抑制剂治疗特殊人群儿童需关注淋巴结变化女性大动脉炎要注意激素对生殖系统影响老年要考虑基础病及药物相互作用。
一、定义与病因差异
淋巴结炎：是淋巴结因病原体（如细菌、病毒等）入侵引发的炎症反应，多由邻近组织器官的感染蔓延所致，儿童因免疫系统发育不完善，病毒感染引发的淋巴结炎相对常见，成人则可能因细菌感染（如金黄色葡萄球菌等）发病。
动脉炎：是动脉壁的炎症性疾病，病因与自身免疫反应、遗传因素等相关，自身免疫性动脉炎中，如大动脉炎多见于年轻女性，与自身免疫紊乱攻击动脉壁有关，感染因素也可能触发免疫反应导致动脉炎发生。
二、临床表现区别
淋巴结炎：主要表现为受累淋巴结区域的肿大、疼痛，查体可见淋巴结质地可变硬，有压痛，部分可伴有局部皮肤红、肿、热，若为细菌感染，全身可伴发热等症状，儿童患者因淋巴结较表浅，肿大更易被察觉。
动脉炎：根据受累动脉不同表现各异，若为主动脉及其分支受累，可出现相应供血区域缺血表现，如肢体脉搏减弱或消失、血压不对称、间歇性跛行等，局部可伴有疼痛，炎症活动期可有发热、乏力等全身症状，女性大动脉炎患者可能因头臂动脉受累出现头晕、视力障碍等表现。
三、检查方法差异
淋巴结炎：超声检查可见淋巴结肿大，皮质增厚，髓质结构模糊，彩色多普勒显示血流信号增加；实验室检查可发现血常规中白细胞及中性粒细胞升高（细菌感染时）或淋巴细胞升高（病毒感染时）。
动脉炎：血管造影可直接显示动脉狭窄、闭塞或扩张等改变；血沉、C反应蛋白等炎症指标常升高，自身抗体检测（如抗主动脉抗体等）对某些自身免疫性动脉炎有辅助诊断价值，磁共振血管成像（MRA）可清晰显示动脉壁炎症及血管形态改变。
四、治疗原则不同
淋巴结炎：细菌感染导致的淋巴结炎需使用抗生素抗感染，如头孢类抗生素等；病毒感染引起的多以对症支持治疗为主，注意休息、多饮水，儿童患者需避免滥用抗生素，优先观察病情变化。
动脉炎：活动期多采用糖皮质激素（如泼尼松）联合免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）治疗，以控制炎症反应，防止动脉进一步狭窄或闭塞，对于有严重血管狭窄的患者可能需介入或手术治疗，女性大动脉炎患者在治疗中需关注激素对生殖系统等的影响。
五、特殊人群需注意事项
儿童淋巴结炎：儿童免疫系统尚不成熟，病毒感染引发的淋巴结炎较常见，家长需密切观察淋巴结变化，若淋巴结持续增大、发热不退需及时就医，避免自行滥用抗生素，遵循儿科安全护理原则，以支持治疗为主。
女性大动脉炎患者：因疾病与自身免疫相关且好发于年轻女性，治疗中需关注激素使用对月经、生育等的影响，定期监测血管情况及激素副作用，生活中注意避免劳累，预防感染加重病情。
老年动脉炎患者：老年人群动脉炎可能与多种慢性疾病相关，治疗时需综合考虑基础疾病，在使用免疫抑制剂等药物时更需谨慎评估药物相互作用及副作用，密切监测肝肾功能等指标。
