呼吸道感染需保证充足休息并隔离、保持室内通风良好及适当多饮水，发热＜38.5℃无明显不适物理降温，≥38.5℃且不适非药物干预儿童遵儿科原则，咳嗽咳痰用化痰药儿童遵禁忌，儿童密切监测体温精神状态，老年人控基础病观察症状，病毒感染一般对症支持特殊病毒评估用药，合并细菌感染合理用抗生素。
一、一般治疗
患者需保证充足休息，减少体力消耗以利身体恢复。同时应进行隔离，避免与他人密切接触以防疾病传播，居家期间保持室内通风良好，每日定时开窗换气，维持空气流通。此外，需适当多饮水，保证机体水分充足，有助于痰液稀释及新陈代谢。
二、对症治疗
1.发热处理：体温＜38.5℃且无明显不适时，可采用物理降温方式，如用湿毛巾擦拭额头、腋窝、腹股沟等部位，通过水分蒸发带走热量来降温；若体温≥38.5℃且伴有明显不适，优先考虑非药物干预为主，儿童需严格遵循儿科安全护理原则，避免随意使用成人退烧药。
2.咳嗽咳痰：对于咳嗽咳痰症状，可使用具有化痰作用的药物辅助缓解，但需注意儿童用药禁忌，避免低龄儿童使用不恰当的止咳化痰药物，应在医生指导下选择合适的药物。
三、特殊人群注意事项
1.儿童：儿童患呼吸道感染时，需密切监测体温变化及精神状态，若出现呼吸急促、精神萎靡、持续高热不退等情况应及时就医。发热时避免滥用退烧药，优先采用物理降温等非药物方式，严格遵循儿科用药规范，不随意给低龄儿童使用未经儿科医生评估的药物。
2.老年人：本身患有高血压、糖尿病等基础疾病的老年人患呼吸道感染时，需更加注重基础疾病的控制，按时服用治疗基础疾病的药物。同时密切观察呼吸道感染相关症状，如出现呼吸困难、持续高热、基础疾病症状加重等情况，应尽快前往医院就诊，因为老年人免疫力相对较低，呼吸道感染可能诱发基础疾病加重，危及健康。
四、病因治疗
若经检查明确为病毒感染引起的呼吸道感染，一般以对症支持治疗为主，通常无需使用抗病毒药物，但对于如流感病毒等特殊病毒感染，需在医生评估后考虑是否使用相应抗病毒药物；若合并细菌感染，则需由医生评估后合理使用抗生素，严格遵循用药指征，避免滥用抗生素。
